1 00:00:01,720 --> 00:00:15,880 [Música] 2 00:00:27,599 --> 00:00:31,720 Calienta aquí. Calor. Calor. 3 00:01:02,320 --> 00:01:06,510 Calor. 4 00:01:04,720 --> 00:01:10,949 Calor. 5 00:01:06,510 --> 00:01:10,949 [Música] 6 00:01:23,360 --> 00:01:26,439 Calor. Calor. 7 00:01:39,320 --> 00:01:44,260 [Música] 8 00:01:50,240 --> 00:01:54,200 Calor. Calor. 9 00:01:54,880 --> 00:02:16,680 [Música] 10 00:02:17,599 --> 00:02:21,080 Eso no es un cohete. 11 00:02:22,580 --> 00:02:25,869 [Música] 12 00:02:27,360 --> 00:02:30,760 Mantén tu 13 00:02:49,519 --> 00:02:53,400 date prisa. Sácalo. 14 00:02:56,090 --> 00:03:00,520 [Música] 15 00:03:09,440 --> 00:03:14,080 Ella no dio un puesto. No, ella fue 16 00:03:11,599 --> 00:03:16,560 muerto sobre nosotros antes de que lo tuviéramos. tenemos un 17 00:03:14,080 --> 00:03:20,080 rodamiento, pero no hay arreglo. Por supuesto, ella 18 00:03:16,560 --> 00:03:22,000 debería pertenecer al S59 a unas 300 millas 19 00:03:20,080 --> 00:03:24,400 lejos. 20 00:03:22,000 --> 00:03:26,159 Ella es una estranguladora, ¿no? motor 21 00:03:24,400 --> 00:03:28,480 problemas, espero. Golpe derecho en el 22 00:03:26,159 --> 00:03:31,360 medio también. ¡Qué lugar para conseguirlo! 23 00:03:28,480 --> 00:03:33,040 pobres diablos. El punto es que, justo después de que 24 00:03:31,360 --> 00:03:35,040 Recibí su mensaje de socorro, tenemos una línea. 25 00:03:33,040 --> 00:03:36,400 sobre este pequeño. solo podemos 26 00:03:35,040 --> 00:03:38,560 suponer que él fue la causa del 27 00:03:36,400 --> 00:03:41,280 problema. De todos modos, es la única pista que tenemos. 28 00:03:38,560 --> 00:03:43,599 tener en cuanto a su posición. 29 00:03:41,280 --> 00:03:45,840 Qué pista. En otras palabras, desde un 30 00:03:43,599 --> 00:03:47,599 punto de vista práctico, no tenemos idea 31 00:03:45,840 --> 00:03:50,480 donde ella esta. Ella puede estar en cualquier lugar dentro 32 00:03:47,599 --> 00:03:52,239 este círculo bastante dudoso. Bueno, si 33 00:03:50,480 --> 00:03:53,840 te gusta decirlo de esa manera. en cualquier 34 00:03:52,239 --> 00:03:56,319 caso, hemos separado dos unidades de 35 00:03:53,840 --> 00:03:57,840 grupo de apoyo A. Ve y caza al Ubot. 36 00:03:56,319 --> 00:04:00,840 Y si nuestras suposiciones son correctas, lo son. 37 00:03:57,840 --> 00:04:00,840 quédate. 38 00:04:03,519 --> 00:04:09,159 ¿Han despedido a todos por sus acciones? 39 00:04:05,120 --> 00:04:09,159 ahí, hombre? Sí, señor. 40 00:04:11,680 --> 00:04:15,840 Deja eso un rato, Jock. mis manos 41 00:04:13,840 --> 00:04:17,680 son tan malditamente fríos. No puedo tontear esto 42 00:04:15,840 --> 00:04:19,759 alfiler. Ahora les daré un número de 43 00:04:17,680 --> 00:04:21,519 ciruelas actualmente. Y no olvides 44 00:04:19,759 --> 00:04:23,440 Mantén las piedras en tu boca. mi 45 00:04:21,519 --> 00:04:25,040 experiencia, te ayuda a mantenerte alejado 46 00:04:23,440 --> 00:04:26,960 la sed. De repente he 47 00:04:25,040 --> 00:04:28,560 Recordé algo, Capitán. yo estaba 48 00:04:26,960 --> 00:04:30,320 Después de que el viejo barco fuera golpeado, estaba 49 00:04:28,560 --> 00:04:31,919 tener un recorrido por la despensa y 50 00:04:30,320 --> 00:04:34,080 encontré algunos pequeños artículos que pueden venir 51 00:04:31,919 --> 00:04:36,639 en muy, muy útil. habia dos 52 00:04:34,080 --> 00:04:39,120 botellas de cerveza. Muy bien. Oh, eso es 53 00:04:36,639 --> 00:04:41,840 bueno. Sí, lo es. Muy bueno por cierto. 54 00:04:39,120 --> 00:04:43,600 Bueno, dos latas de sardinas. Si no lo haces 55 00:04:41,840 --> 00:04:45,759 como la cerveza, puedes ponerle ese aceite 56 00:04:43,600 --> 00:04:47,840 ellos. 57 00:04:45,759 --> 00:04:50,160 ¿Cómo está el paciente ahí adelante? 58 00:04:47,840 --> 00:04:52,560 ¿Chippy? Oh, él no se siente tan mal por 59 00:04:50,160 --> 00:04:54,479 ahora. Ah, bien. Hazlo lo más cómodo 60 00:04:52,560 --> 00:04:55,840 como puedas. 61 00:04:54,479 --> 00:04:57,680 ¿Qué pasó con los otros muchachos, por el 62 00:04:55,840 --> 00:04:59,440 manera? Cuéntaselo todo, Bob. 63 00:04:57,680 --> 00:05:01,759 Estabas allí. Bueno, estaba de pie 64 00:04:59,440 --> 00:05:05,360 En el medio del barco hablando con el cocinero una vez que llegaste. 65 00:05:01,759 --> 00:05:08,400 el martillo. Bueno, corro hacia adelante para conseguir 66 00:05:05,360 --> 00:05:10,479 mi pipa y uh ese reloj, ya sabes, el 67 00:05:08,400 --> 00:05:12,080 La señora me compró. Te estaba hablando de uh 68 00:05:10,479 --> 00:05:13,680 con el dinero del seguro del viejo 69 00:05:12,080 --> 00:05:16,479 porque sabía muy bien si no lo hacía 70 00:05:13,680 --> 00:05:20,160 llevar ese reloj a casa, ella diría: "Bueno, 71 00:05:16,479 --> 00:05:21,919 lo vendió por cerveza." Así que de todos modos, tengo 72 00:05:20,160 --> 00:05:23,199 arriba y cuando subo al barco, 73 00:05:21,919 --> 00:05:25,759 la mitad de ellos estaba en el barco, la otra 74 00:05:23,199 --> 00:05:27,759 medio en la escalera, y apareció Jerry. 75 00:05:25,759 --> 00:05:29,759 No sé qué diablos fue eso. yo 76 00:05:27,759 --> 00:05:32,560 Maldita sea, pronto descubrí que se abrieron 77 00:05:29,759 --> 00:05:35,440 a ellos. Bastardos. Los compañeros estaban dejando 78 00:05:32,560 --> 00:05:38,320 la escalera al agua. 79 00:05:35,440 --> 00:05:40,160 He visto a los muchachos en el bote caer 80 00:05:38,320 --> 00:05:41,600 y en ese momento ella dio un empujón y yo 81 00:05:40,160 --> 00:05:43,759 Debe haberme atrapado el pie en algo. 82 00:05:41,600 --> 00:05:46,320 y bajé con ella. yo iba 83 00:05:43,759 --> 00:05:49,520 abajo y abajo y abajo. pude sentir 84 00:05:46,320 --> 00:05:51,919 presión sobre mí aquí en mi oído. pensé 85 00:05:49,520 --> 00:05:54,160 Yo mismo esto es todo y creo que 86 00:05:51,919 --> 00:05:56,320 Las calderas debieron estallar y me disparé. 87 00:05:54,160 --> 00:05:58,800 desde arriba y tenía los ojos abiertos y 88 00:05:56,320 --> 00:06:00,400 Estaba mirando hacia arriba. pude ver el cielo 89 00:05:58,800 --> 00:06:02,880 cada vez más brillante. sabes, 90 00:06:00,400 --> 00:06:04,720 la parte superior del agua. Y subo el 91 00:06:02,880 --> 00:06:06,639 arriba y por Dios, pensé que era un 92 00:06:04,720 --> 00:06:08,560 avión temprano. Sal directamente del 93 00:06:06,639 --> 00:06:11,360 agua. 94 00:06:08,560 --> 00:06:13,280 Y miré a mi alrededor. 95 00:06:11,360 --> 00:06:16,240 Todo lo que quedó fueron algunas manchas de 96 00:06:13,280 --> 00:06:17,600 aceite. Ni un maldito alma por ningún lado. Dios mío, 97 00:06:16,240 --> 00:06:19,759 Me gustaría conseguir un par de ellos. 98 00:06:17,600 --> 00:06:22,319 capítulos. Me gustaría ensuciarme todo eso 99 00:06:19,759 --> 00:06:25,680 Zorrillo con esa ametralladora. yo arreglaría 100 00:06:22,319 --> 00:06:28,479 él. Maldita sea, lo haría. 101 00:06:25,680 --> 00:06:30,639 Ahora, hombres, la posición es esta. Cosas 102 00:06:28,479 --> 00:06:33,600 no son demasiado buenos. Podría haber un 103 00:06:30,639 --> 00:06:35,199 desventaja peor. No se envió ningún SOS 104 00:06:33,600 --> 00:06:37,440 porque la conexión inalámbrica acaba de sonar 105 00:06:35,199 --> 00:06:39,600 arde. Desde mi última posición, estamos 106 00:06:37,440 --> 00:06:41,440 aproximadamente a la mitad, que es 107 00:06:39,600 --> 00:06:43,120 aproximadamente a 1.000 millas del centro más cercano 108 00:06:41,440 --> 00:06:45,199 tierra. Sólo gelatina vieja para resolverlo. 109 00:06:43,120 --> 00:06:46,639 hazlo agradable y fácil para ti, ya que eso es 110 00:06:45,199 --> 00:06:50,560 sólo el lado sombrío del cuadro, 111 00:06:46,639 --> 00:06:53,759 entonces. No olvides esto. no estamos lejos 112 00:06:50,560 --> 00:06:55,600 fuera de las rutas de los convoyes. Y chispas jóvenes 113 00:06:53,759 --> 00:06:58,880 tiene un equipo inalámbrico que enviará 114 00:06:55,600 --> 00:07:00,880 un SOS durante aproximadamente 200 millas. ¿Es eso 115 00:06:58,880 --> 00:07:02,960 ¿Verdad, Duncan? Ah, es cierto, señor. 116 00:07:00,880 --> 00:07:05,039 Es un buen conjunto para mí. Será mejor que así sea. Es 117 00:07:02,960 --> 00:07:07,599 O esto o mi chaqueta. ¿Qué tienes? 118 00:07:05,039 --> 00:07:09,599 decidió hacer, señor? Dirígete a Irlanda. 119 00:07:07,599 --> 00:07:11,759 Vientos predominantes y parte del Golfo 120 00:07:09,599 --> 00:07:14,160 Stream debería estar a nuestro favor. Vuelame 121 00:07:11,759 --> 00:07:19,400 muchachos y luchar por la isla. e-tú piensas 122 00:07:14,160 --> 00:07:19,400 ¿Nuestro viaje es realmente necesario, muchacho? 123 00:07:20,640 --> 00:07:25,750 [Música] 124 00:07:25,919 --> 00:07:34,319 Es un largo camino. 125 00:07:29,520 --> 00:07:37,759 Oh, me alegro de que la salvación sea gratuita. 126 00:07:34,319 --> 00:07:41,400 gratis. Me alegro. Pónganse la máscara, muchachos. 127 00:07:37,759 --> 00:07:41,400 Empecemos. 128 00:07:43,560 --> 00:07:49,560 [Aplausos] 129 00:07:45,599 --> 00:07:49,560 me alegro que 130 00:07:50,160 --> 00:07:58,319 Me alegra que la salvación sea gratuita. 131 00:07:54,319 --> 00:08:00,400 Me alegra que la salvación sea gratuita. 132 00:07:58,319 --> 00:08:04,490 salvación 133 00:08:00,400 --> 00:08:18,519 para ti y para 134 00:08:04,490 --> 00:08:18,519 [Música] 135 00:08:22,479 --> 00:08:28,120 abajo. 136 00:08:25,120 --> 00:08:28,120 Calor. Calor. 137 00:08:55,360 --> 00:08:58,440 Calor. Calor. 138 00:08:59,100 --> 00:09:08,260 [Música] 139 00:09:10,160 --> 00:09:13,279 Ahora, Sr. Rogers, me voy con el 140 00:09:12,160 --> 00:09:14,880 conferencia. volveré en un par de 141 00:09:13,279 --> 00:09:16,399 horas. Está bien. ¿Cómo está tu natación? 142 00:09:14,880 --> 00:09:19,519 Bueno, ella todavía está caída por la cabeza. dos 143 00:09:16,399 --> 00:09:23,360 pies. Lástima, ya sabes. Oh, bueno, no podemos 144 00:09:19,519 --> 00:09:24,880 ayúdalo. No, seguro. ¿Algún cable para ir? 145 00:09:23,360 --> 00:09:29,560 ¿Letras? No, se han ido todos. querer 146 00:09:24,880 --> 00:09:29,560 algo? No, gracias. Muy bien. 147 00:09:34,880 --> 00:09:39,519 Bueno, ahí se perdió la tarjeta, jefe. 148 00:09:36,560 --> 00:09:40,880 Bien. Mira a Griffith ahí abajo. el es 149 00:09:39,519 --> 00:09:42,640 como una vieja gallina melancólica con esa pistola de 150 00:09:40,880 --> 00:09:44,320 suyo. Sí, él también es un viejo riguroso. 151 00:09:42,640 --> 00:09:45,600 Al jefe no le gustó su bloqueo de infracción, así que 152 00:09:44,320 --> 00:09:47,440 lo envió de vuelta al depósito para un nuevo 153 00:09:45,600 --> 00:09:51,320 uno. Dijo que sólo tenía un arma. el es 154 00:09:47,440 --> 00:09:51,320 Voy a asegurarme de que funcione. 155 00:09:54,480 --> 00:09:58,560 Esperemos que no tenga que usar el 156 00:09:55,760 --> 00:10:00,640 maldita cosa. Caja de precios. donde diablos 157 00:09:58,560 --> 00:10:02,160 ¿eres tú? Obtienes el ácido para tu 158 00:10:00,640 --> 00:10:03,440 pilas? Sí. Subiendo a bordo en aproximadamente 159 00:10:02,160 --> 00:10:05,680 Media hora, jefe. recuerda mi 160 00:10:03,440 --> 00:10:06,880 ¿tabaco? Sí. Te costó medio dólar. 161 00:10:05,680 --> 00:10:10,480 Bien. Te dejaré el primer trago 162 00:10:06,880 --> 00:10:12,240 una vez que llegues a casa. El mismo escándalo de siempre. Cualquiera 163 00:10:10,480 --> 00:10:14,320 idea de lo que decimos? Ah, jefe. Mañana. 164 00:10:12,240 --> 00:10:18,480 Probablemente. El anciano en la conferencia. 165 00:10:14,320 --> 00:10:20,480 Ahora, si tienes una sala de máquinas pequeña 166 00:10:18,480 --> 00:10:23,360 defectos, 167 00:10:20,480 --> 00:10:27,279 No intentes llevar toda la carga a 168 00:10:23,360 --> 00:10:30,240 usted mismo. Haz la señal y dímelo. y lo haré 169 00:10:27,279 --> 00:10:32,480 ver si es posible reducir el 170 00:10:30,240 --> 00:10:34,640 velocidad del convoy para que puedas 171 00:10:32,480 --> 00:10:36,240 afectar las reparaciones necesarias sin 172 00:10:34,640 --> 00:10:38,079 tener que bajar la popa y convertirse en un 173 00:10:36,240 --> 00:10:39,839 rezagado. Bueno, eso es todo lo que tengo que hacer. 174 00:10:38,079 --> 00:10:42,320 decir, señores. Estoy muy orgulloso de ser 175 00:10:39,839 --> 00:10:46,000 su comodoro y espero que podamos 176 00:10:42,320 --> 00:10:47,600 tener un equipo excelente y exitoso. 177 00:10:46,000 --> 00:10:50,240 ¿Hay alguna pregunta sobre eso? 178 00:10:47,600 --> 00:10:52,959 ¿caballeros? Sí, señor. no estoy muy feliz 179 00:10:50,240 --> 00:10:54,160 sobre esta reducción de velocidad. mi barco 180 00:10:52,959 --> 00:10:55,680 ya recortada por la cabeza y estoy 181 00:10:54,160 --> 00:10:57,760 propenso a ser muy lento y perezoso debido a 182 00:10:55,680 --> 00:11:00,000 el casco a seis nudos. y con un 183 00:10:57,760 --> 00:11:01,360 bruja de cubierta que llevo. Si hay un 184 00:11:00,000 --> 00:11:03,200 fuerte cuarto de viento, tendré un 185 00:11:01,360 --> 00:11:06,399 trabajo diabólico para mantener la posición. Bueno, 186 00:11:03,200 --> 00:11:08,720 Capitán, puedo asegurarle que lo haremos 187 00:11:06,399 --> 00:11:10,959 No ir a velocidad lenta durante un minuto más. 188 00:11:08,720 --> 00:11:13,920 de lo necesario. Pero si te encuentras 189 00:11:10,959 --> 00:11:16,079 bostezando, haz señales y dímelo, y 190 00:11:13,920 --> 00:11:17,760 luego te haré saber qué hacer. Bueno, 191 00:11:16,079 --> 00:11:22,320 Ahora, señores, el oficial superior de 192 00:11:17,760 --> 00:11:24,880 la escort te dirá unas palabras. 193 00:11:22,320 --> 00:11:27,839 Buenas tardes señores. Así es como 194 00:11:24,880 --> 00:11:30,560 Puedes ayudar a tu acompañante. no te rezagues 195 00:11:27,839 --> 00:11:32,800 o seguir adelante porque no puedo darme el lujo de hacerlo 196 00:11:30,560 --> 00:11:34,880 separar una escolta para algunos barcos y 197 00:11:32,800 --> 00:11:37,760 debilitar así la protección del conjunto 198 00:11:34,880 --> 00:11:41,440 convoy. Me gustaría apoyar lo que 199 00:11:37,760 --> 00:11:43,440 Su comodor dijo sobre el humo. fumar 200 00:11:41,440 --> 00:11:48,399 Se sabe que regala el puesto. 201 00:11:43,440 --> 00:11:51,200 del convoy durante 30 o 40 millas. y hazlo 202 00:11:48,399 --> 00:11:53,600 hacer un esfuerzo especial para mantener una clara 203 00:11:51,200 --> 00:11:57,200 embudo en la noche porque ese es un momento 204 00:11:53,600 --> 00:11:59,279 El Ubot puede estar acercándose para conseguir nuestro 205 00:11:57,200 --> 00:12:01,440 curso para la noche y deberíamos estar 206 00:11:59,279 --> 00:12:04,160 tratando de dejarlos a ellos y a todo nuestro 207 00:12:01,440 --> 00:12:08,480 El trabajo puede ser arruinado por un descuidado. 208 00:12:04,160 --> 00:12:12,639 almacén. Si ves un yubot, dale todo. 209 00:12:08,480 --> 00:12:16,079 tienes. Tus salpicaduras y tus huellas 210 00:12:12,639 --> 00:12:19,920 por la noche actuará como un buen indicador, y 211 00:12:16,079 --> 00:12:23,519 Nunca se sabe, es posible que lo aciertes. 212 00:12:19,920 --> 00:12:26,240 Finalmente, si se desarrolla un ataque grave, 213 00:12:23,519 --> 00:12:28,560 no olvidemos esto. ustedes dos 214 00:12:26,240 --> 00:12:30,880 comandantes, no se lancen al ataque con 215 00:12:28,560 --> 00:12:32,800 un corazón feliz. Para ellos es un momento 216 00:12:30,880 --> 00:12:34,240 de extrema tensión. Y si en el 217 00:12:32,800 --> 00:12:36,800 momento crítico que podemos tomar cada 218 00:12:34,240 --> 00:12:39,600 acción ofensiva, debilitaremos su 219 00:12:36,800 --> 00:12:41,839 resolución y se repartirán y 220 00:12:39,600 --> 00:12:44,560 No insista en su ataque. Bueno, 221 00:12:41,839 --> 00:12:46,880 Señores, su acompañante estará haciendo 222 00:12:44,560 --> 00:12:49,600 todo lo posible para brindarle una seguridad y 223 00:12:46,880 --> 00:12:51,680 llegada oportuna, pero necesitamos su 224 00:12:49,600 --> 00:12:55,040 asistencia. 225 00:12:51,680 --> 00:12:56,880 ¿Hay alguna pregunta? 226 00:12:55,040 --> 00:12:58,560 Si no hay más preguntas, mi 227 00:12:56,880 --> 00:13:00,560 El oficial ejecutivo le contará un poco. 228 00:12:58,560 --> 00:13:04,160 sobre el apoyo aéreo que recibirás 229 00:13:00,560 --> 00:13:07,120 nuestra Fuerza Aérea del Ejército. 230 00:13:04,160 --> 00:13:09,600 Bueno, señores, desde este lado, 231 00:13:07,120 --> 00:13:13,519 Haga que Hudson detecte Ubot por usted durante 232 00:13:09,600 --> 00:13:15,360 Las primeras 600 millas. De 6 a 800, 233 00:13:13,519 --> 00:13:16,959 tendrás libertadores y volarás 234 00:13:15,360 --> 00:13:18,880 fortalezas. 235 00:13:16,959 --> 00:13:21,279 Y será bueno que estudies el 236 00:13:18,880 --> 00:13:24,079 silueta de la fortaleza voladora y 237 00:13:21,279 --> 00:13:26,880 el [ __ ] lobo porque si tienes mala suerte 238 00:13:24,079 --> 00:13:30,279 suficiente y conocer a un lobo zorro, es bueno 239 00:13:26,880 --> 00:13:30,279 conoce la diferencia. 240 00:13:37,140 --> 00:14:23,840 [Música] 241 00:14:27,600 --> 00:14:30,680 Calor. Calor. 242 00:14:46,880 --> 00:14:52,399 Hola. Hola señor. Sentarse. tu 243 00:14:50,000 --> 00:14:54,160 tranquilizándose. Está bien. Sí. Cabañame 244 00:14:52,399 --> 00:14:56,240 propio. Bien y cómodo aquí, señor. 245 00:14:54,160 --> 00:14:57,279 De hecho, vivir como un príncipe. Bien. 246 00:14:56,240 --> 00:14:58,639 Toma una taza de té mientras estás aquí, 247 00:14:57,279 --> 00:14:59,920 señor? Sí, gracias. simplemente me enjuagaré 248 00:14:58,639 --> 00:15:01,440 el alce. Está bien. te tendré 249 00:14:59,920 --> 00:15:04,000 allí. Seguro. Está bien entonces. si, 250 00:15:01,440 --> 00:15:05,839 bien. ¿Cuántas rondas de práctica tenemos? 251 00:15:04,000 --> 00:15:06,800 señor? Bien. Usaremos la mitad de esos. 252 00:15:05,839 --> 00:15:09,120 mañana por la mañana. estamos teniendo un 253 00:15:06,800 --> 00:15:10,959 tiro de práctica. Bien. ¿Cuánto tiempo haces? 254 00:15:09,120 --> 00:15:13,279 ¿Crees que este viaje va a tomar? ella debería 255 00:15:10,959 --> 00:15:16,160 Estaré en casa en unos 16 días. Yo 16 días, 256 00:15:13,279 --> 00:15:18,480 señor. Acerquémonos un poco más. ¿Cómo está? 257 00:15:16,160 --> 00:15:20,560 ¿eso? Es mi aniversario de boda en 258 00:15:18,480 --> 00:15:22,320 Aproximadamente 18 días. Y he estado intentando 259 00:15:20,560 --> 00:15:23,920 durante los últimos 20 años para llegar a casa y 260 00:15:22,320 --> 00:15:26,720 celebrarlo. Y nunca lo he logrado 261 00:15:23,920 --> 00:15:28,320 todavía. Y esta vez no aparece. 262 00:15:26,720 --> 00:15:30,320 Bueno, veré si puedo acelerar el convoy. 263 00:15:28,320 --> 00:15:34,079 un poco para ti. Bien. desearía que lo hiciera 264 00:15:30,320 --> 00:15:40,440 Me ahorraría muchos problemas si lo hiciera. 265 00:15:34,079 --> 00:15:40,440 Ligeramente. Tan a la ligera. Tan a la ligera. 266 00:15:40,880 --> 00:15:47,320 Tan a la ligera. Tan a la ligera. Tan a la ligera. 267 00:15:49,120 --> 00:15:55,959 Tan a la ligera. Tan a la ligera. Tan a la ligera. 268 00:15:56,560 --> 00:16:01,360 Tan a la ligera. tan a la ligera 269 00:16:00,170 --> 00:16:04,079 [Música] 270 00:16:01,360 --> 00:16:06,720 ja. 271 00:16:04,079 --> 00:16:08,880 ¿Cómo se sienten ahora, muchachos? Un poco mejor. 272 00:16:06,720 --> 00:16:12,720 Vaya vida en la pierna. no pasará mucho tiempo 273 00:16:08,880 --> 00:16:15,440 ahora. Sólo una camisa limpia más. No. 274 00:16:12,720 --> 00:16:18,560 Bueno, soy ese otro en persa en 275 00:16:15,440 --> 00:16:21,680 una taberna al aire libre persa. 276 00:16:18,560 --> 00:16:26,800 ¿Cómo diablos va eso de nuevo? Oh, 277 00:16:21,680 --> 00:16:31,910 Eres un bebé de mierda. 278 00:16:26,800 --> 00:16:46,700 Baja. Venir. 279 00:16:31,910 --> 00:16:46,700 [Música] 280 00:16:48,959 --> 00:16:52,560 Yo no podría haberlo hecho mucho mejor. 281 00:16:50,560 --> 00:16:54,079 Pero despierta. ¿Qué demonios? acabas de tener 282 00:16:52,560 --> 00:16:56,480 tu cena, ¿no? ¿No lo hiciste? 283 00:16:54,079 --> 00:16:59,600 disfruta tu galleta y tu qué 284 00:16:56,480 --> 00:17:00,959 llaman? Leche mudada. Leches mudadas. I 285 00:16:59,600 --> 00:17:03,519 no lo sé. Pareces un accidente 286 00:17:00,959 --> 00:17:05,600 buscando algún lugar donde suceder. Ahora 287 00:17:03,519 --> 00:17:08,799 algo de Liverpool. 288 00:17:05,600 --> 00:17:11,839 Oh, un fabricante de relojes alemán a Inglaterra una vez 289 00:17:08,799 --> 00:17:14,640 vino. Benjamin Snooks era ese reloj 290 00:17:11,839 --> 00:17:17,199 nombre del fabricante. Buscó en cada calle 291 00:17:14,640 --> 00:17:21,039 y buscó en cada carril y llamó 292 00:17:17,199 --> 00:17:24,919 en su vieja campana y él 293 00:17:21,039 --> 00:17:24,919 baño dos lon 294 00:17:33,960 --> 00:17:37,219 [Aplausos] 295 00:17:49,840 --> 00:17:54,000 Maldita sea. No puedo conseguirlo. ¿Qué tienes? 296 00:17:52,480 --> 00:17:59,039 ¿Tienes? 297 00:17:54,000 --> 00:18:00,480 Guión guión guión e guión t. No sirve de nada 298 00:17:59,039 --> 00:18:03,200 preguntándome. No tengo ese tipo de 299 00:18:00,480 --> 00:18:06,160 cerebro. Léelo de nuevo. pescado de taylor 300 00:18:03,200 --> 00:18:08,400 y el pescador decapitado es una buena captura. 301 00:18:06,160 --> 00:18:10,080 Dime qué queremos. Observador Bob Hope 302 00:18:08,400 --> 00:18:12,640 Arreglé esto ayer. creo que 303 00:18:10,080 --> 00:18:14,880 hay algo haciendo. 304 00:18:12,640 --> 00:18:17,919 Hola b. Hola. Tienes cualquier clima 305 00:18:14,880 --> 00:18:20,240 informes hasta hoy? Aún no. 306 00:18:17,919 --> 00:18:23,280 Íntimamente. Eso es todo. Bueno. Música mientras tu 307 00:18:20,240 --> 00:18:27,600 cheque. Hola Bacalao. Guillermo 35 308 00:18:23,280 --> 00:18:31,280 calloso. ¿Probarás mi recepción? QR 309 00:18:27,600 --> 00:18:33,280 S T U V WXYZ. 310 00:18:31,280 --> 00:18:36,480 ¿Estás entendiendo esto? Está bien. Encima. 311 00:18:33,280 --> 00:18:38,640 William 305, aquí Codfish recibiendo 312 00:18:36,480 --> 00:18:41,760 usted alto y claro. ¿Cómo estoy? Encima. 313 00:18:38,640 --> 00:18:43,760 Hola Bacalao. William 305 respondiendo. 314 00:18:41,760 --> 00:18:45,760 Estás un poco confuso esta mañana. 315 00:18:43,760 --> 00:18:49,280 Encima. Lanoso. Sí, pero no lo estaría 316 00:18:45,760 --> 00:18:52,320 sin él. ¿Cómo estoy ahora? Desalojar. 317 00:18:49,280 --> 00:18:54,320 Hola Bacalao. William 305 respondiendo. 318 00:18:52,320 --> 00:18:56,640 Lo estamos recibiendo mejor ahora. ¿Cómo es? 319 00:18:54,320 --> 00:18:58,559 ¿Todos van? Seguro. Me alegro que seas tú y no 320 00:18:56,640 --> 00:19:00,880 Yo ahí abajo. No hay estómago para los de tu especie. 321 00:18:58,559 --> 00:19:03,440 de la vida. Encima. Ah, vamos bien. 322 00:19:00,880 --> 00:19:07,360 Apenas empezó. 323 00:19:03,440 --> 00:19:10,559 Realice la patrulla XZ en AF Miles, por favor. 324 00:19:07,360 --> 00:19:13,120 Depende de usted. Está bien, amigo. cualquier cosa que tu 325 00:19:10,559 --> 00:19:16,120 decir. Buena caza. Buena suerte. escuchando 326 00:19:13,120 --> 00:19:16,120 arriba. 327 00:19:24,240 --> 00:19:29,520 Ahora déjame ver. Tuvimos una brisa fresca 328 00:19:27,679 --> 00:19:33,280 anoche. 329 00:19:29,520 --> 00:19:36,080 Esta mañana no habíamos tenido tanto viento. 330 00:19:33,280 --> 00:19:39,520 Le daremos dos y medio. 331 00:19:36,080 --> 00:19:43,400 Dos y medio serán 60 de nuestro 332 00:19:39,520 --> 00:19:43,400 última posición ayer. 333 00:19:43,520 --> 00:19:47,720 Bueno, eso la pone aquí ahora. 334 00:19:48,799 --> 00:19:53,600 Bueno, supongo que todavía están usando esto. 335 00:19:50,640 --> 00:19:55,760 océano sangriento. Esto será muy bueno 336 00:19:53,600 --> 00:19:58,000 historia para su periódico, Sr. Russell. 337 00:19:55,760 --> 00:20:01,120 Me lo estás diciendo. 338 00:19:58,000 --> 00:20:03,039 Aunque espero imprimirlo a tiempo. 339 00:20:01,120 --> 00:20:05,440 Sabes, esto es un gran cambio para mí. 340 00:20:03,039 --> 00:20:06,480 Hace años que no navego. 341 00:20:05,440 --> 00:20:08,799 Bueno, parece que vas a tener 342 00:20:06,480 --> 00:20:10,960 Mucho tiempo para compensarlo ahora. 343 00:20:08,799 --> 00:20:12,559 Bueno, eso es mucho por hoy. Esperanza 344 00:20:10,960 --> 00:20:14,559 Alguien nos escucha esta vez. ¿Qué tal 345 00:20:12,559 --> 00:20:16,480 ¿Un bis, Sparks? Nunca se sabe quién es 346 00:20:14,559 --> 00:20:18,559 escuchando. Adelante, Jock. Otro para 347 00:20:16,480 --> 00:20:19,600 su perilla. Bueno, has estado corriendo por 348 00:20:18,559 --> 00:20:21,039 un par de minutos. tendremos que irnos 349 00:20:19,600 --> 00:20:23,120 fácil con las baterías de nuevo. no lo hizo 350 00:20:21,039 --> 00:20:24,799 durar para siempre. Oh, no lo sé, chispas. 351 00:20:23,120 --> 00:20:27,280 Ten otra oportunidad. Podría simplemente hacer el 352 00:20:24,799 --> 00:20:30,000 truco. Ah, está bien, señor. tu no lo eres 353 00:20:27,280 --> 00:20:32,799 Lo estás haciendo muy mal, muchacho. Hecho 60 millas el último 354 00:20:30,000 --> 00:20:35,039 24 horas. Que para cuando lleguemos a casa, 355 00:20:32,799 --> 00:20:38,039 la cerveza costará medio dólar de floración 356 00:20:35,039 --> 00:20:38,039 tubería. 357 00:20:41,470 --> 00:21:02,560 [Música] 358 00:21:08,799 --> 00:21:14,880 Hola Bell Francia. Bell Francia, ¿estás 359 00:21:12,720 --> 00:21:17,840 ¿Está bien? 360 00:21:14,880 --> 00:21:20,400 Estás rezagado bastante. Intenta y 361 00:21:17,840 --> 00:21:22,159 hazlo mejor. Subes a la estación. 362 00:21:20,400 --> 00:21:25,240 Hay tres cables que sostienen al tipo que está delante. 363 00:21:22,159 --> 00:21:25,240 de ti. 364 00:21:27,120 --> 00:21:31,039 No pasa mucho. 365 00:21:29,600 --> 00:21:33,280 Lo que estaba diciendo, supongo que ella lo está haciendo. 366 00:21:31,039 --> 00:21:35,679 lo mejor de ella. Está un poco más allá de ella. Pruebe 367 00:21:33,280 --> 00:21:37,919 Un poco de francés, señor. Francés. Ten un corazón. 368 00:21:35,679 --> 00:21:40,640 Número uno. Quizás me escuches. Bueno, ¿por qué? 369 00:21:37,919 --> 00:21:44,320 ¿No, señor? Podría animarlos de nuevo. 370 00:21:40,640 --> 00:21:48,720 Bueno, intenta serlo. Envíale una pulsera. 371 00:21:44,320 --> 00:21:52,360 Hola. Hola. Bel Francia. Bel Francia. Eh 372 00:21:48,720 --> 00:21:52,360 cu jugar 373 00:21:54,400 --> 00:21:57,400 moni. 374 00:22:04,910 --> 00:22:09,919 [Música] 375 00:22:06,799 --> 00:22:14,360 Oh, ¿para qué siguen los franceses? Eh, tengo 376 00:22:09,919 --> 00:22:14,360 un descanso si hay 377 00:22:16,420 --> 00:22:19,589 [Música] 378 00:22:22,480 --> 00:22:27,039 hecho. No es un mal esfuerzo. Me gusta 379 00:22:24,960 --> 00:22:30,000 no era un ba 380 00:22:27,039 --> 00:22:32,559 país 381 00:22:30,000 --> 00:22:33,600 Navidad. Mira eso. les advertí 382 00:22:32,559 --> 00:22:35,600 particularmente sobre eso en el 383 00:22:33,600 --> 00:22:41,919 conferencia. 384 00:22:35,600 --> 00:22:45,640 Ah, Bill Far. Bell Francia uh defume 385 00:22:41,919 --> 00:22:45,640 defensa del juego civil 386 00:22:51,919 --> 00:22:57,360 18. Sí, 387 00:22:54,400 --> 00:23:00,720 Las raciones serán escasas. jefe 388 00:22:57,360 --> 00:23:03,120 Estuardo. Sí, señor. Un cazo al día ahora. 389 00:23:00,720 --> 00:23:04,640 Muy bien, señor. Casi un jardín para 390 00:23:03,120 --> 00:23:07,120 cada una de sus sangres. tengo una idea de 391 00:23:04,640 --> 00:23:09,840 Se estableció la prohibición. Muy bien, jefe. 392 00:23:07,120 --> 00:23:13,039 Tomaré un hechizo ahora. Está bien, señor. yo 393 00:23:09,840 --> 00:23:15,840 tener tres veces por la cubierta del salón. 394 00:23:13,039 --> 00:23:17,440 Constitucional, ¿eh? Dios mío, son un 395 00:23:15,840 --> 00:23:19,039 Buen público, Capitán. Pensarías que ellos 396 00:23:17,440 --> 00:23:21,840 estaban en un crucero pl o algo así, 397 00:23:19,039 --> 00:23:24,159 ¿No lo harías? Sí, pero ¿qué seremos? 398 00:23:21,840 --> 00:23:26,880 ¿Después de otros 18 días de esto? 399 00:23:24,159 --> 00:23:28,960 Ese es el punto. ¿Conoces a los irlandeses? 400 00:23:26,880 --> 00:23:31,440 ¿Costa, jefe? No, pero estoy buscando 401 00:23:28,960 --> 00:23:34,000 Tengo muchas ganas de hacerlo. Ahí es donde 402 00:23:31,440 --> 00:23:35,919 el peligro está. Cuando avistamos tierra, 403 00:23:34,000 --> 00:23:37,840 ven. 404 00:23:35,919 --> 00:23:39,280 muy 405 00:23:37,840 --> 00:23:42,559 Costa traicionera, ya sabes, ¿verdad? 406 00:23:39,280 --> 00:23:44,320 por ahí. Son rocas todo el tiempo. 407 00:23:42,559 --> 00:23:47,039 Seguramente habrá un poco de mar corriendo. 408 00:23:44,320 --> 00:23:50,240 en esta época del año también. 409 00:23:47,039 --> 00:23:53,039 No sólo llegamos a una cala protegida o 410 00:23:50,240 --> 00:23:55,520 algo así. Será demasiado 411 00:23:53,039 --> 00:23:59,280 malo para nosotros. Y eso es todo. Bueno, ¿qué 412 00:23:55,520 --> 00:24:01,760 ¿Es eso lo que os hace volver a todos al mar? 413 00:23:59,280 --> 00:24:04,000 ¿Cuál es tu razón, Fred? no lo sé 414 00:24:01,760 --> 00:24:06,320 de verdad. Tal vez sea porque siempre 415 00:24:04,000 --> 00:24:08,400 quieres algo que no tienes. Ya ves, 416 00:24:06,320 --> 00:24:11,760 Es así conmigo. cuando estoy en 417 00:24:08,400 --> 00:24:13,760 En casa, extraño el mar. Cuando estoy en el mar, yo 418 00:24:11,760 --> 00:24:16,320 extraño a las señoritas. De hecho, entre ustedes 419 00:24:13,760 --> 00:24:18,320 y yo, no sé cuál extraño más. 420 00:24:16,320 --> 00:24:20,799 Ahora, cuando llego a casa de un viaje, yo 421 00:24:18,320 --> 00:24:22,480 y mis viejos holandeses se lo comen como una delicia. pero 422 00:24:20,799 --> 00:24:25,520 ella simplemente no puede verme por la casa 423 00:24:22,480 --> 00:24:27,679 demasiado tiempo. Y eso se aplica a mí en cierto modo. 424 00:24:25,520 --> 00:24:29,279 Eso sí, ella está bien. Pero nosotros solo 425 00:24:27,679 --> 00:24:30,880 Parece que se llevan mejor separados, si ves 426 00:24:29,279 --> 00:24:33,520 lo que quiero decir. 427 00:24:30,880 --> 00:24:34,799 Me pregunto qué estará haciendo la vieja ahora. 428 00:24:33,520 --> 00:24:36,960 Probablemente haciendo cola para 429 00:24:34,799 --> 00:24:38,559 algo. Yo no sería una mujer en esto 430 00:24:36,960 --> 00:24:40,720 guerra por cualquier cosa. Bueno, es posible que tengas 431 00:24:38,559 --> 00:24:45,000 Perdiste tu sombrero, Tom, pero créeme, he 432 00:24:40,720 --> 00:24:45,000 Casi pierdo el uso de mis piernas. 433 00:24:45,360 --> 00:24:50,240 ¡Qué sorpresa que ella sea como él! 434 00:24:47,200 --> 00:24:53,840 No me preocuparía en absoluto. 435 00:24:50,240 --> 00:24:58,159 Bueno, no. E, bueno, sé lo que sería 436 00:24:53,840 --> 00:25:02,320 haciendo si estuviera en casa ahora. De hecho, yo 437 00:24:58,159 --> 00:25:05,200 saber lo que todos estaríamos haciendo. 438 00:25:02,320 --> 00:25:09,679 Dime ¿a qué diablos estarías? 439 00:25:05,200 --> 00:25:13,360 haciendo? 140 ahora bajando la calle. 440 00:25:09,679 --> 00:25:18,279 Entra en un local y compra un jugo de tomate. 441 00:25:13,360 --> 00:25:18,279 ¿Y qué jugo de tomate? 442 00:25:18,880 --> 00:25:24,000 ¿Oíste a alguien hablar de borrachos? 443 00:25:20,960 --> 00:25:27,919 La conversación está regresando lentamente. 444 00:25:24,000 --> 00:25:30,320 a la normalidad. Mamá empezó a hablar de perdedores. 445 00:25:27,919 --> 00:25:32,240 ¿Alguien aquí conoce el bote salvavidas hundido? 446 00:25:30,320 --> 00:25:33,919 ¿Qué daría yo ahora? E por una buena pinta 447 00:25:32,240 --> 00:25:35,840 allí. 448 00:25:33,919 --> 00:25:37,679 Ah, no puedes vencer al viejo compañero L. mejor 449 00:25:35,840 --> 00:25:41,200 lugar en el mundo. No, dame nuevo 450 00:25:37,679 --> 00:25:43,919 York cualquier día. Ve y dabby d 451 00:25:41,200 --> 00:25:46,960 hijo. Comparando Nueva York con Londres. 452 00:25:43,919 --> 00:25:48,720 Anota un día más en el calendario. 453 00:25:46,960 --> 00:25:52,279 Esa es la idea. Bob, ¿te irías? 454 00:25:48,720 --> 00:25:52,279 ¿El tiempo para nosotros? 455 00:25:55,200 --> 00:25:59,200 Es un avión. 456 00:25:57,279 --> 00:26:02,440 Saca esas bengalas. Alguien rápido. 457 00:25:59,200 --> 00:26:02,440 Tu jefe. 458 00:26:06,240 --> 00:26:12,720 Algo debe estar por encima de las nubes. 459 00:26:08,320 --> 00:26:16,679 No podemos detectarnos. Ahí está. 460 00:26:12,720 --> 00:26:16,679 Rápido, apúrate con las bengalas. 461 00:26:18,320 --> 00:26:24,919 Ey. Ey. Ey. Ey. Ey. Ey. 462 00:26:25,440 --> 00:26:30,600 Ah, no lo sé. B. Sólo si puedes 463 00:26:27,200 --> 00:26:30,600 escúchanos de todos modos. 464 00:26:31,120 --> 00:26:34,120 No. 465 00:26:34,400 --> 00:26:39,000 ¿Por qué no puedo mirar mejor hacia arriba? e. 466 00:26:40,480 --> 00:26:46,159 Bueno, no importa, muchachos. eso es un poco de 467 00:26:43,200 --> 00:26:48,159 un golpe. No dudes demasiado 468 00:26:46,159 --> 00:26:49,679 al respecto. Puede tener más decepciones. 469 00:26:48,159 --> 00:26:50,960 que eso antes de que finalmente seamos elegidos 470 00:26:49,679 --> 00:26:52,720 arriba. 471 00:26:50,960 --> 00:26:54,790 También puede establecerse en ese derecho. 472 00:26:52,720 --> 00:27:16,430 ahora. 473 00:26:54,790 --> 00:27:16,430 [Música] 474 00:27:19,120 --> 00:27:28,360 Sur 85 este girando en little port hell. 475 00:27:22,159 --> 00:27:28,360 Sur 85 este. Sur 85. Sur 85. 476 00:27:28,660 --> 00:28:07,360 [Música] 477 00:28:05,600 --> 00:28:09,760 Los estilistas dicen que debes mantener 478 00:28:07,360 --> 00:28:12,480 tu cabello ordenado. Cada cabello en su lugar, 479 00:28:09,760 --> 00:28:15,200 siempre bien arreglado. Pues pelo sanita 480 00:28:12,480 --> 00:28:17,520 La laca es imprescindible para controlar los rebeldes. 481 00:28:15,200 --> 00:28:20,480 cabello, especialmente las puntas alrededor del 482 00:28:17,520 --> 00:28:22,780 cuello. Por lo tanto, mantiene tu arrogancia. 483 00:28:20,480 --> 00:28:33,600 Siempre arreglado por expertos. 484 00:28:22,780 --> 00:28:35,760 [Música] 485 00:28:33,600 --> 00:28:39,440 Este es el programa de fuerzas. Ahora, aquí está 486 00:28:35,760 --> 00:28:40,799 un breve recital de discos de gramófono. 487 00:28:39,440 --> 00:28:41,919 Estamos en toda la recta ahora, Bill. 488 00:28:40,799 --> 00:28:44,570 Siempre puedes saber cuando escuchas el 489 00:28:41,919 --> 00:28:58,610 La vieja BBC ya no pertenecerá. 490 00:28:44,570 --> 00:28:58,610 [Música] 491 00:29:03,760 --> 00:29:06,760 Aleluya. 492 00:29:43,279 --> 00:29:46,720 La idea es que no voy a sacar el tuyo de esto. 493 00:29:44,880 --> 00:29:48,960 hora de la noche. ¿Dónde crees que estamos? 494 00:29:46,720 --> 00:29:51,679 en el lago o algo así? ¿Por qué diablos? 495 00:29:48,960 --> 00:29:54,000 ¿no te secas? Si no estuvieras tirando, 496 00:29:51,679 --> 00:29:55,360 Te estarías congelando. [ __ ] 497 00:29:54,000 --> 00:29:57,200 abajo. Oye, ¿cuál es el problema? llamarte ser 498 00:29:55,360 --> 00:29:59,039 hablado ahora. Oye, es hora de hacerlo. Consigue un 499 00:29:57,200 --> 00:30:01,200 Dormir poco en este maldito barco. tu 500 00:29:59,039 --> 00:30:03,919 debería estar dormido en lo profundo. tu eres 501 00:30:01,200 --> 00:30:05,520 Fuera de tu palacio, amigo. usted 1942 502 00:30:03,919 --> 00:30:08,080 Marineros, deberíais ser un helado. 503 00:30:05,520 --> 00:30:10,640 comerciante. Ah, siempre estás gimiendo. 504 00:30:08,080 --> 00:30:16,039 No dejes que te hablen. Mal templo viejo 505 00:30:10,640 --> 00:30:16,039 grasa de cazador. Callarse la boca. Tú um, yo iré. 506 00:30:17,919 --> 00:30:21,240 Detener. Roy, 507 00:30:24,320 --> 00:30:28,120 ¿escuchaste eso? Jefe. 508 00:30:39,760 --> 00:30:44,240 Si, esos son diesel. Está bien. 509 00:30:42,480 --> 00:30:48,279 Sólo hay una cosa que puede ser. un 510 00:30:44,240 --> 00:30:48,279 Yubot cargando sus baterías. 511 00:30:51,679 --> 00:30:56,360 Apaguen ese forraje ligero, malditos tontos. 512 00:31:00,320 --> 00:31:06,520 Deshazte de tu gorra, jefe. nosotros no 513 00:31:02,159 --> 00:31:06,520 Quiero que encuentre oficiales aquí. 514 00:31:09,200 --> 00:31:12,720 No puedo decir que me guste la idea de un viaje 515 00:31:11,039 --> 00:31:14,080 un yubot. 516 00:31:12,720 --> 00:31:16,399 No te hagas ilusiones. si ellos 517 00:31:14,080 --> 00:31:18,240 Si nos ven, nos arruinarán a todos. 518 00:31:16,399 --> 00:31:20,720 ¿Por qué? Si nos recogen mañana, 519 00:31:18,240 --> 00:31:24,360 podría revelar su posición. ellos son 520 00:31:20,720 --> 00:31:24,360 No voy a arriesgarme a eso. 521 00:31:41,440 --> 00:31:49,200 Johnny. Johnny. Toma un 522 00:31:46,080 --> 00:31:51,600 ¿Pero cuál es el problema? es al 523 00:31:49,200 --> 00:31:53,840 Escarcha, señor. No es demasiado bueno. el es un 524 00:31:51,600 --> 00:31:56,399 un poco delirante. Bueno, chúpalo. Golpéalo 525 00:31:53,840 --> 00:31:59,440 Fuera, señor. 526 00:31:56,399 --> 00:32:02,440 Basta. 527 00:31:59,440 --> 00:32:02,440 Oh. 528 00:32:08,440 --> 00:32:11,749 [Música] 529 00:32:14,800 --> 00:32:26,369 [Música] 530 00:32:32,320 --> 00:32:36,559 Dios bendiga mi alma. Que hermoso día. 531 00:32:34,399 --> 00:32:38,640 Horrible. ¿Qué vamos a hacer ahora, Sr. 532 00:32:36,559 --> 00:32:41,279 ¿Rogers? O no, señor. 533 00:32:38,640 --> 00:32:42,720 Pero por amor de Dios, ¿por qué? ¿Qué hay ahora? 534 00:32:41,279 --> 00:32:44,720 Uno de ellos con motores llenos. 535 00:32:42,720 --> 00:32:46,159 Escombros, es la vieja campana de Francia. el 536 00:32:44,720 --> 00:32:47,679 Todo el convoy se relajó para que puedas 537 00:32:46,159 --> 00:32:49,440 arreglarse. Eso es lo que voy a hacer 538 00:32:47,679 --> 00:32:51,679 decir todo el tiempo. Esta maldita desaceleración 539 00:32:49,440 --> 00:32:52,960 abajo. Maldición. Y toca la campana de Francia. 540 00:32:51,679 --> 00:32:55,200 Ella nos tendrá en la columna de estribor. 541 00:32:52,960 --> 00:32:59,640 en un minuto. Y navegamos por todas partes 542 00:32:55,200 --> 00:32:59,640 lugar. Revisa tu casco. yo 543 00:33:00,559 --> 00:33:06,070 63 hombre de señales. 544 00:33:04,320 --> 00:33:08,320 Por todas partes. 545 00:33:06,070 --> 00:33:10,480 [Música] 546 00:33:08,320 --> 00:33:13,760 Capitán, señor, 547 00:33:10,480 --> 00:33:15,679 navegador. Leander número 63 ha terminado 548 00:33:13,760 --> 00:33:18,559 El lugar, señor. Parece que ella es 549 00:33:15,679 --> 00:33:21,120 Casi fuera de control, señor. 550 00:33:18,559 --> 00:33:23,440 yo 551 00:33:21,120 --> 00:33:24,960 Mírala ahora. Míralo. Estás fuera. yo 552 00:33:23,440 --> 00:33:26,480 lo sabe, señor. Bueno, señor, ella tiene dos y 553 00:33:24,960 --> 00:33:28,080 media vuelta para verter. ella no lo hará 554 00:33:26,480 --> 00:33:29,440 respuesta. Bueno, dale más ayuda. Bien, 555 00:33:28,080 --> 00:33:30,640 Le doy un poco más, pero si le doy 556 00:33:29,440 --> 00:33:32,159 demasiado, no podrás atrapar 557 00:33:30,640 --> 00:33:33,840 ella. Venga, venga, señor Roers, traiga el 558 00:33:32,159 --> 00:33:36,080 el barco vuelva a su rumbo, por favor. ella es 559 00:33:33,840 --> 00:33:37,600 no armada en su yelmo. 560 00:33:36,080 --> 00:33:39,039 No tengo ninguna posibilidad de bolas de nieve del infierno 561 00:33:37,600 --> 00:33:40,399 si ha estado estacionada con estas revoluciones. 562 00:33:39,039 --> 00:33:44,039 Tendremos que darle más. Muy bien, 563 00:33:40,399 --> 00:33:44,039 la subiremos uno 564 00:33:52,480 --> 00:33:57,480 arriba de nuevo. y tu 565 00:34:04,720 --> 00:34:08,879 jarvis 566 00:34:06,320 --> 00:34:12,800 uh, justo para el comodoro. 567 00:34:08,879 --> 00:34:15,200 Uh, el número 63, Leander uh está en 568 00:34:12,800 --> 00:34:18,079 dificultades y parece inmanejable en 569 00:34:15,200 --> 00:34:21,119 esta velocidad. Uh, sugiero que ella siga adelante 570 00:34:18,079 --> 00:34:24,000 del convoy esta noche y se reincorpora de nuevo 571 00:34:21,119 --> 00:34:26,159 la luz del día mañana. ¿Entendiste eso? Sí, señor. 572 00:34:24,000 --> 00:34:27,839 Craig sale rápido 573 00:34:26,159 --> 00:34:31,240 convoy. Es de noche así que tendremos un 574 00:34:27,839 --> 00:34:31,240 colisión después. 575 00:34:32,720 --> 00:34:36,560 ¿Cómo está tu llamada sobre eso? tu solo 576 00:34:34,480 --> 00:34:40,200 Empiece a sentirlo ahora, señor. creo que puedo 577 00:34:36,560 --> 00:34:40,200 manejar todo esto. 578 00:34:45,760 --> 00:34:48,399 Me temo que es inútil, Sr. Rogers. en 579 00:34:47,359 --> 00:34:51,280 A esta velocidad, estaremos corriendo por el 580 00:34:48,399 --> 00:34:53,200 el próximo en un minuto. 581 00:34:51,280 --> 00:34:56,200 Ella es tan susceptible de manejar como una enojada. 582 00:34:53,200 --> 00:34:56,200 mujer. 583 00:34:56,560 --> 00:35:01,359 A cuatro nudos estamos indefensos. y en 584 00:34:58,320 --> 00:35:05,079 cinco nudos con una maldita amenaza. nosotros 585 00:35:01,359 --> 00:35:05,079 Tengo que bajarla de nuevo. 586 00:35:06,000 --> 00:35:10,480 Ronda 10. Sólo hay una cosa para ello, 587 00:35:08,800 --> 00:35:11,839 y eso es salir de esto. 588 00:35:10,480 --> 00:35:13,359 Manda la señal al comor y dile 589 00:35:11,839 --> 00:35:15,599 él no puedo conducir a esta velocidad. y si 590 00:35:13,359 --> 00:35:17,440 Si me quedo en el convoy durante la noche, 591 00:35:15,599 --> 00:35:18,880 ser un peligro para todos los demás barcos. quiero 592 00:35:17,440 --> 00:35:20,560 permiso para seguir adelante y reincorporarse a la 593 00:35:18,880 --> 00:35:23,560 mañana o no responderé por el 594 00:35:20,560 --> 00:35:23,560 consecuencias. 595 00:35:25,050 --> 00:35:28,089 [Música] 596 00:35:33,490 --> 00:35:36,920 [Música] 597 00:35:40,070 --> 00:35:48,219 [Música] 598 00:35:49,040 --> 00:35:52,480 Está bien, señor. Bien. el 599 00:35:50,480 --> 00:35:54,400 Commonal agradece su sugerencia. el 600 00:35:52,480 --> 00:35:56,800 La cita de mañana no ha cambiado. Oh, 601 00:35:54,400 --> 00:35:58,560 me conviene. Curso adelante, señor. Adelante, 602 00:35:56,800 --> 00:36:00,240 Señor. 603 00:35:58,560 --> 00:36:02,240 Hola chad. ¿Cómo te va? hola 604 00:36:00,240 --> 00:36:07,079 Ahí, Griffy. Vengan todos aquí, siéntense. 605 00:36:02,240 --> 00:36:07,079 Toma una taza de té. No es mala idea eso. 606 00:36:07,760 --> 00:36:13,440 Por fin está en marcha. y 607 00:36:10,480 --> 00:36:17,599 Ya era hora también. ella esta dando vueltas 608 00:36:13,440 --> 00:36:20,560 algo horrible. Sección media. Sección media. 609 00:36:17,599 --> 00:36:22,480 Estable mientras avanza. Estable mientras avanza. 610 00:36:20,560 --> 00:36:25,720 No, entre la línea de barcos. ella es toda 611 00:36:22,480 --> 00:36:25,720 tuyo ahora. 612 00:36:26,720 --> 00:36:31,000 Ah, esto es más apropiado, nave. 613 00:36:44,560 --> 00:36:49,200 Bueno, ¿cómo es? pequeño y agradable 614 00:36:46,400 --> 00:36:51,920 Un montón de problemas, ¿eh? Sí. Todo un 615 00:36:49,200 --> 00:36:54,079 pequeño grupo. H4. Nos estamos metiendo en 616 00:36:51,920 --> 00:36:56,240 problemas pronto también. Sí. tener que desviar 617 00:36:54,079 --> 00:36:58,560 ellos. Creo que si la derribamos 618 00:36:56,240 --> 00:37:02,880 En algún lugar como aquí, eso parece ser 619 00:36:58,560 --> 00:37:05,920 todo claro. Alrededor de 140. Debería funcionar entonces. 620 00:37:02,880 --> 00:37:09,760 Directamente hacia la posición Y. Mhm. Eh 621 00:37:05,920 --> 00:37:12,960 Thompson, haz una señal al comodoro y 622 00:37:09,760 --> 00:37:17,440 Escolta de oficiales superiores H4. 623 00:37:12,960 --> 00:37:22,000 Repítelo al Almirante y al grupo F. 624 00:37:17,440 --> 00:37:25,599 Modificar el ancho de la fuerza del rumbo a 140° 625 00:37:22,000 --> 00:37:28,400 durante 15 horas. Entonces estrella directa para 626 00:37:25,599 --> 00:37:31,440 posición Y. Esta desviación significa problemas 627 00:37:28,400 --> 00:37:33,200 actualización por delante. Eso parece, señor. 628 00:37:31,440 --> 00:37:36,400 Nos desviaremos simplemente enviando 629 00:37:33,200 --> 00:37:38,960 Leandra adelante. Ella debe estar a 20 millas de distancia 630 00:37:36,400 --> 00:37:40,800 ahora. No puedo enviar una señal. Ciertamente 631 00:37:38,960 --> 00:37:42,880 No puedo permitirme una escolta. ojala sea todo 632 00:37:40,800 --> 00:37:45,760 cierto, hijo. Bueno, ella tiene un buen giro. 633 00:37:42,880 --> 00:37:49,200 de velocidad. El letrero responde a la 634 00:37:45,760 --> 00:37:50,880 Comodoro. Aprecio completamente el final. 635 00:37:49,200 --> 00:37:52,800 de posición, 636 00:37:50,880 --> 00:37:54,800 pero no puedo darme el lujo de enviar una escolta, 637 00:37:52,800 --> 00:37:58,440 pero la competencia amenazó. tenemos que 638 00:37:54,800 --> 00:37:58,440 Reunirse por la mañana. 639 00:38:21,599 --> 00:38:26,920 esto 640 00:38:23,920 --> 00:38:26,920 com 641 00:38:38,480 --> 00:38:42,119 es Oh perro. 642 00:39:02,000 --> 00:39:05,800 Ah, puedes hacerte cargo. 643 00:39:11,520 --> 00:39:16,160 No, no, no. 644 00:39:14,079 --> 00:39:19,400 Iré yo mismo. 645 00:39:16,160 --> 00:39:19,400 yo iré 646 00:39:19,599 --> 00:39:26,079 Peggy. 647 00:39:22,000 --> 00:39:29,079 Chispas, empieza a enviar. 648 00:39:26,079 --> 00:39:29,079 Chispas. 649 00:39:40,000 --> 00:39:44,640 Moscas. 650 00:39:41,520 --> 00:39:46,640 Moscas. Lindo. 651 00:39:44,640 --> 00:39:49,599 ¿Estás bien, muchacho? Hola señor. soy todo 652 00:39:46,640 --> 00:39:52,000 correcto. Empiece a lijar. ¿Qué pasa con el 653 00:39:49,599 --> 00:39:56,760 ¿Baterías, señor? No son tan buenos. 654 00:39:52,000 --> 00:39:56,760 Ross tampoco. Empiece a lijar. 655 00:40:38,800 --> 00:40:43,240 Ejecute el alcance. el periscopio 656 00:40:46,400 --> 00:40:49,800 eso entra 657 00:41:08,000 --> 00:41:15,800 Reposacadenas con cremallera. Cadena con cremallera 658 00:41:12,800 --> 00:41:15,800 oeste. 659 00:41:26,319 --> 00:41:29,319 rápidamente 660 00:41:36,640 --> 00:41:39,640 puntuación 661 00:41:44,079 --> 00:41:47,079 aquí. 662 00:41:54,319 --> 00:41:57,319 torpedos. 663 00:42:05,520 --> 00:42:09,520 Aunque la batería está casi agotada. mira 664 00:42:07,520 --> 00:42:11,520 en el indicador. 665 00:42:09,520 --> 00:42:13,359 Entonces, continúa enviando o quédate un poco 666 00:42:11,520 --> 00:42:15,440 reserva. 667 00:42:13,359 --> 00:42:19,640 Sigue enviando. Es ahora y nunca para 668 00:42:15,440 --> 00:42:19,640 nosotros, me temo. No. 669 00:42:28,480 --> 00:42:32,400 Pequeña señal de ello, hijo. Bueno, he 670 00:42:30,880 --> 00:42:34,400 Comprobó esa posición tres veces. Soy 671 00:42:32,400 --> 00:42:36,240 no volver a comprobarlo. estábamos en eso 672 00:42:34,400 --> 00:42:37,440 El convoy sale con nosotros por la mañana a la una de la campana. 673 00:42:36,240 --> 00:42:39,520 Deberíamos haber visto ese convoy al menos. 674 00:42:37,440 --> 00:42:40,960 Hace dos horas. Ni rastro del convoy, 675 00:42:39,520 --> 00:42:42,720 señor. Muy bien, jovencito. Mantén tu 676 00:42:40,960 --> 00:42:45,599 ojos ahí afuera. El huevo aparece en el 677 00:42:42,720 --> 00:42:47,040 tablero, señor. Estaciones de acción. donde esta mi 678 00:42:45,599 --> 00:42:50,040 conejito de hojalata? Ahí está. donde te fuiste 679 00:42:47,040 --> 00:42:50,040 eso? 680 00:42:50,800 --> 00:42:56,480 ¿Dónde? Rojo 15. 681 00:42:53,680 --> 00:42:58,960 Ahí está. Lo tengo. Piensa en cualquiera de 682 00:42:56,480 --> 00:43:01,200 en absoluto? No tengo eso. Podría ser 683 00:42:58,960 --> 00:43:03,760 Catalina o incluso un amanecer aquí. gracias a dios 684 00:43:01,200 --> 00:43:07,560 Aquí no amanece. Deja de cargar. 685 00:43:03,760 --> 00:43:07,560 Eso es bueno. es un limon 686 00:43:08,240 --> 00:43:12,000 llamándolo ahora. Está bien. encurtir 687 00:43:10,160 --> 00:43:15,720 el mono y mira lo que te consigo 688 00:43:12,000 --> 00:43:15,720 corte de señal. Ey. Está bien. 689 00:43:21,599 --> 00:43:27,599 ¿Cuál es este final? ¿Cuál es la rueda? 690 00:43:24,960 --> 00:43:29,200 Dígales. Sí. Está bien. sepamos 691 00:43:27,599 --> 00:43:34,680 lo que esta terminando. Calificaré el oeste por 692 00:43:29,200 --> 00:43:34,680 usted. Reunirse con. Reunirse con. 693 00:43:36,240 --> 00:43:40,440 Convoy. Convoy. 694 00:43:42,720 --> 00:43:46,839 Posición. posición. 695 00:43:51,760 --> 00:43:57,359 Tom, ¿es este el día 14? Oh, supongo 696 00:43:55,520 --> 00:43:58,800 lo es. No sé qué diablos es 697 00:43:57,359 --> 00:44:00,880 diferencia si es el 14 o el 698 00:43:58,800 --> 00:44:02,960 28. Oh, debo mantener el viejo diario 699 00:44:00,880 --> 00:44:05,599 hasta la fecha. Sabes, 700 00:44:02,960 --> 00:44:08,240 hábito de toda la vida conmigo esta vez. encantador 701 00:44:05,599 --> 00:44:10,560 muchachos. Es mi cumpleaños y Van Galby en 702 00:44:08,240 --> 00:44:12,960 Escocia. 703 00:44:10,560 --> 00:44:15,359 Muchos retornos felices en el día. gracias 704 00:44:12,960 --> 00:44:17,119 Mucho, Bob. Sí. Ahora te diré 705 00:44:15,359 --> 00:44:20,880 algo. Siempre ha sido una suerte 706 00:44:17,119 --> 00:44:23,440 yo. Conocí a mi esposa en mi cumpleaños. si, 707 00:44:20,880 --> 00:44:25,680 eso fue suerte. Y en mi cumpleaños algunos 708 00:44:23,440 --> 00:44:28,720 hace años, de regreso a la encantadora Dublín en 709 00:44:25,680 --> 00:44:31,280 Kemp. Y hace dos años, mi 710 00:44:28,720 --> 00:44:34,960 La suegra fue evacuada. Dios, que 711 00:44:31,280 --> 00:44:37,520 presente. Y creo que mi suerte se mantendrá. 712 00:44:34,960 --> 00:44:41,119 Sí, verás, lo recogerán hoy. 713 00:44:37,520 --> 00:44:42,720 Espera. No, algo ha desaparecido. 714 00:44:41,119 --> 00:44:46,200 Vamos a revisar este co. Pon tu 715 00:44:42,720 --> 00:44:46,200 martillado de Starbucks. 716 00:44:47,119 --> 00:44:50,880 Bueno, bueno, eres dueño de un par de días. 717 00:44:48,560 --> 00:44:53,880 Rogers. 718 00:44:50,880 --> 00:44:53,880 5417. 719 00:44:57,440 --> 00:45:02,040 Cállate. Es angustia. 720 00:45:04,560 --> 00:45:08,839 Tan débil que apenas puedo oírlo. 721 00:45:16,720 --> 00:45:22,720 Llévale eso al viejo. 722 00:45:19,760 --> 00:45:24,640 La conversación debería estar allí a las 4:00. si nosotros 723 00:45:22,720 --> 00:45:27,359 gobernar 120 a 12 nudos, deberíamos conseguir 724 00:45:24,640 --> 00:45:29,680 hasta ellos allí alrededor de las 5:00. Sr. Rogers. 725 00:45:27,359 --> 00:45:31,440 Sí. ¿Qué es? Angustieme, señor. Muy, 726 00:45:29,680 --> 00:45:35,880 muy débil. Difícilmente pude oírlo. sonidos 727 00:45:31,440 --> 00:45:35,880 Esas baterías están casi agotadas. Gracias. 728 00:45:36,160 --> 00:45:40,480 jomson 729 00:45:38,079 --> 00:45:43,359 Nave y fui envíos hace muchos años. 730 00:45:40,480 --> 00:45:48,240 Es un gran anciano Thomas. cual es su 731 00:45:43,359 --> 00:45:53,640 posición? 55 norte. 55. Sí. longitud 732 00:45:48,240 --> 00:45:53,640 17 oeste. Dios mío. 733 00:45:58,480 --> 00:46:04,119 A 30 millas de distancia. casi encima de 734 00:46:04,720 --> 00:46:09,440 un buen hombre. 735 00:46:06,880 --> 00:46:11,040 Es una gran alteración, señor. nosotros lo haremos 736 00:46:09,440 --> 00:46:12,400 nunca se una al convoy antes de que realicen una 737 00:46:11,040 --> 00:46:15,960 curso para la noche y dios sabe donde 738 00:46:12,400 --> 00:46:15,960 Estarán por la mañana. 739 00:46:19,440 --> 00:46:23,800 Baja el convoy, llévalo hacia N. 740 00:46:34,240 --> 00:46:37,240 Capitán. 741 00:47:00,560 --> 00:47:04,440 para la escuela. Estar olvidando 742 00:47:05,599 --> 00:47:08,599 lany. 743 00:47:08,880 --> 00:47:13,920 Gracias, señor. 744 00:47:10,720 --> 00:47:16,400 Deja las cosas reales allí. 745 00:47:13,920 --> 00:47:19,280 ¿Cómo estamos ahora? 746 00:47:16,400 --> 00:47:21,440 Oh, lo estamos haciendo bien. 747 00:47:19,280 --> 00:47:27,240 ¿Cómo te sientes? 748 00:47:21,440 --> 00:47:27,240 No está tan mal ahora. Debí haberme dejado 749 00:47:33,119 --> 00:47:40,119 adelante allí. Échale una mirada atenta. 750 00:47:36,079 --> 00:47:40,119 Buscamos un pie ligero. 751 00:47:45,840 --> 00:47:57,010 [Música] 752 00:48:03,119 --> 00:48:07,400 el espacio 753 00:48:06,079 --> 00:48:13,889 listo. 754 00:48:07,400 --> 00:48:13,889 [Música] 755 00:48:18,000 --> 00:48:23,640 Sólo medio cazo al día de ahora en adelante 756 00:48:20,160 --> 00:48:23,640 todos. Estuardo. 757 00:48:28,559 --> 00:48:36,809 Ah, sí, Bob. 758 00:48:31,040 --> 00:48:36,809 [Música] 759 00:48:39,440 --> 00:48:45,280 Oye, hijo. 760 00:48:41,599 --> 00:48:45,280 Toma un trago de refresco. 761 00:48:46,400 --> 00:48:51,040 Ahora tómatelo con calma. Bueno y bueno 762 00:48:49,440 --> 00:48:52,640 silla de montar. 763 00:48:51,040 --> 00:48:54,400 [Música] 764 00:48:52,640 --> 00:48:57,400 Quizás una pequeña gota en tu boca. mucho 765 00:48:54,400 --> 00:48:57,400 correcto. 766 00:48:59,510 --> 00:49:12,989 [Música] 767 00:49:09,730 --> 00:49:12,989 [Aplausos] 768 00:49:19,440 --> 00:49:22,640 Deben estar en algún lugar por aquí 769 00:49:20,800 --> 00:49:26,119 seguramente. Todo depende de qué tan preciso 770 00:49:22,640 --> 00:49:26,119 su posición es. 771 00:49:26,310 --> 00:49:52,570 [Música] 772 00:49:57,680 --> 00:50:02,800 Tentador, ¿no es así, John? tentador 773 00:50:00,480 --> 00:50:04,000 tiene razón. Si tan solo supiéramos que había 774 00:50:02,800 --> 00:50:07,119 nada al otro lado de eso 775 00:50:04,000 --> 00:50:09,119 horizonte, las cosas no estarían tan mal. es 776 00:50:07,119 --> 00:50:10,880 la idea de que puede haber algo que te atrape 777 00:50:09,119 --> 00:50:14,599 abajo. 778 00:50:10,880 --> 00:50:14,599 Dios, qué desierto. 779 00:50:18,800 --> 00:50:21,920 Estamos justo en el lugar ahora. y si yo 780 00:50:20,400 --> 00:50:23,520 Conozca al viejo Pop Thomasson, no lo serán. 781 00:50:21,920 --> 00:50:24,880 muy lejos en su cálculo. el debe 782 00:50:23,520 --> 00:50:27,550 Estar por aquí, hijo. vamos a tener 783 00:50:24,880 --> 00:50:41,200 otro 784 00:50:27,550 --> 00:50:42,800 [Música] 785 00:50:41,200 --> 00:50:45,200 marinero 786 00:50:42,800 --> 00:50:48,320 Tengo nueve líneas. Ahora te pareces a ti 787 00:50:45,200 --> 00:51:01,280 Me quedan unas ocho aguas. 788 00:50:48,320 --> 00:51:03,920 [Música] 789 00:51:01,280 --> 00:51:05,839 ¿Quieres aguantar? No, lo conservaremos. 790 00:51:03,920 --> 00:51:07,440 va un poquito más. Es posible que tengan un 791 00:51:05,839 --> 00:51:10,559 en. 792 00:51:07,440 --> 00:51:12,240 ¿Dónde diablos están? 793 00:51:10,559 --> 00:51:15,720 5 minutos por el sur. nosotros 794 00:51:12,240 --> 00:51:15,720 podría encontrarlos allí. 795 00:51:25,010 --> 00:51:48,969 [Aplausos] 796 00:51:27,180 --> 00:51:48,969 [Música] 797 00:51:50,319 --> 00:51:54,240 llamar sobre. Hay un barco. ¿Dónde? Más 798 00:51:52,720 --> 00:51:55,680 allí en la estrella de un cuarto. ellos 799 00:51:54,240 --> 00:51:57,280 Eres, Tommy, un viejo amigo. ¿Qué le dije? 800 00:51:55,680 --> 00:51:59,359 ¿tú? No estés demasiado seguro. Podría ser un 801 00:51:57,280 --> 00:52:02,079 Asaltante alemán. No seas tan pesimista. 802 00:51:59,359 --> 00:52:04,319 Es uno de los nuestros. Saca esas bengalas 803 00:52:02,079 --> 00:52:07,559 por ello. Quita la lámina de inmersión. estamos 804 00:52:04,319 --> 00:52:07,559 yendo por ahí 805 00:52:07,760 --> 00:52:11,680 Oh, chico Frankie, ese es el final de todo. 806 00:52:09,280 --> 00:52:15,800 nuestros problemas. Navegas en la estrella en 807 00:52:11,680 --> 00:52:15,800 Bowser. ¿Qué es eso? 808 00:52:19,440 --> 00:52:22,880 Eso está bien. afuera. serás todo 809 00:52:21,280 --> 00:52:26,880 justo cuando te llevemos a bordo de ese barco 810 00:52:22,880 --> 00:52:29,760 terminado. conseguirte en tu litera una buena camiseta caliente 811 00:52:26,880 --> 00:52:30,960 habitación. Bueno, estaba ahí. Lo vi. 812 00:52:29,760 --> 00:52:34,079 Bueno, ya no hay nada allí. Apagado 813 00:52:30,960 --> 00:52:36,079 chico. Tómatelo con calma, amigo. si te detienes 814 00:52:34,079 --> 00:52:38,480 preocupándome por ustedes barcos, les diré, 815 00:52:36,079 --> 00:52:39,760 Lo vi. Es tan claro como una estrella. 816 00:52:38,480 --> 00:52:41,760 Probablemente has estado soñando o 817 00:52:39,760 --> 00:52:43,760 algo. Estarás bien. Bien 818 00:52:41,760 --> 00:52:45,839 repárelo en poco tiempo. Ahora, por 819 00:52:43,760 --> 00:52:47,920 la última vez, todos, les digo, yo 820 00:52:45,839 --> 00:52:50,000 Vi ese barco nuevo. Ahora puedes hacer lo que 821 00:52:47,920 --> 00:52:54,200 te gusta. Muy bien, Rosson. 822 00:52:50,000 --> 00:52:54,200 No te preocupes más por eso. 823 00:52:56,319 --> 00:53:02,079 Todavía con esa luz, Murdoch. mojar 824 00:52:59,359 --> 00:53:03,839 eso. Apáguelo, señor. podríamos haber sido 825 00:53:02,079 --> 00:53:05,280 manchado. No importa si ellos 826 00:53:03,839 --> 00:53:08,880 nos vieron, es si han estado 827 00:53:05,280 --> 00:53:10,800 manchado. Apágalo. 828 00:53:08,880 --> 00:53:12,720 Maldita idea tonta para mí. ¿Qué diablos son? 829 00:53:10,800 --> 00:53:14,640 ¿Sigue jugando, Capitán? va a parar 830 00:53:12,720 --> 00:53:16,720 Aquí el resto de tus días. Espera, tu 831 00:53:14,640 --> 00:53:19,680 hoja de inmersión. No, ¿no vienes? 832 00:53:16,720 --> 00:53:22,160 No, no lo soy. ¿Por qué diablos no? porque yo 833 00:53:19,680 --> 00:53:24,000 dilo. Bueno, si no vienes 834 00:53:22,160 --> 00:53:25,839 y ve tras ese barco, habrá 835 00:53:24,000 --> 00:53:27,839 Muy pronto pondremos a alguien ahí arriba que 836 00:53:25,839 --> 00:53:29,359 voluntad. ¿Qué decís, muchachos? que son 837 00:53:27,839 --> 00:53:31,440 ¿Qué va a hacer al respecto, Capitán? Ahora, 838 00:53:29,359 --> 00:53:34,079 escuchen todos. ¿Te das cuenta de lo que 839 00:53:31,440 --> 00:53:36,640 ¿Qué significa si Austin viera un Ubot? el vio 840 00:53:34,079 --> 00:53:38,000 Ningún maldito Ubot. Había estado delirando por dos 841 00:53:36,640 --> 00:53:39,599 días. Toda la carrera. Muchos de nosotros estaríamos 842 00:53:38,000 --> 00:53:41,200 delirando si seguimos así. Eso es 843 00:53:39,599 --> 00:53:43,359 la forma de hablar. Callarse la boca. el 844 00:53:41,200 --> 00:53:45,839 muchos de ustedes. Escúchame. 845 00:53:43,359 --> 00:53:47,359 Lo que no sabes es si Rosson vio 846 00:53:45,839 --> 00:53:49,839 ese Ubolt, y hay muchos de ellos 847 00:53:47,359 --> 00:53:52,640 por aquí, ese barco es tan bueno como 848 00:53:49,839 --> 00:53:57,440 hundido. Ahora, ¿estás preparado para ver eso? 849 00:53:52,640 --> 00:54:00,400 pasar? Tú, Mali, ¿verdad, Evans? son 850 00:53:57,440 --> 00:54:02,319 ¿Tú también, Bandera? ¿Cómo nos sentiríamos si 851 00:54:00,400 --> 00:54:04,400 deja que ese barco suba y se hunda 852 00:54:02,319 --> 00:54:06,880 frente a nosotros sin que hagamos nada para 853 00:54:04,400 --> 00:54:08,559 prevenirlo? Hablando por mí, no 854 00:54:06,880 --> 00:54:10,160 Quiero tenerlo en mente por el resto. 855 00:54:08,559 --> 00:54:12,160 de mis días. 856 00:54:10,160 --> 00:54:14,720 Pero seguramente es una oportunidad entre un millón. 857 00:54:12,160 --> 00:54:17,280 Aubot está aquí. ¿Por qué? Abubote puede 858 00:54:14,720 --> 00:54:19,359 estar en cualquier lugar estos días. el podria haber 859 00:54:17,280 --> 00:54:22,079 recogió nuestro SOS igual que cualquier otro 860 00:54:19,359 --> 00:54:23,920 barco. ¿No es así, Sparks? Bien, 861 00:54:22,079 --> 00:54:26,160 señor? Me temo que lo es. ¿Recuerdas? 862 00:54:23,920 --> 00:54:28,720 ¿Ese Ubot que escuchamos la otra noche? tu 863 00:54:26,160 --> 00:54:31,359 Puede que nos haya estado siguiendo durante días. 864 00:54:28,720 --> 00:54:33,520 Simplemente usándonos como cebo. Este es el 865 00:54:31,359 --> 00:54:35,359 oportunidad que ha estado esperando. tu todavía 866 00:54:33,520 --> 00:54:37,680 No sé si Ross y Sar 867 00:54:35,359 --> 00:54:41,040 comprado o no? Sí, es posible que él 868 00:54:37,680 --> 00:54:43,520 no lo hizo. Sin embargo, personalmente creo que así fue. 869 00:54:41,040 --> 00:54:45,359 De todos modos, no nos arriesgaremos. posibilidades, 870 00:54:43,520 --> 00:54:47,119 ¿eh? Son nuestras vidas las que estás tomando riesgos 871 00:54:45,359 --> 00:54:49,280 con y no vamos a tolerar 872 00:54:47,119 --> 00:54:52,240 eso. ¿Oyes? Ahí lo estás arriesgando todo 873 00:54:49,280 --> 00:54:55,680 nuestras vidas florecientes sólo porque un hombre 874 00:54:52,240 --> 00:54:58,800 Sácale la cabeza para que haya 24 hombres aquí. 875 00:54:55,680 --> 00:55:00,640 Señor, usted habla por sí mismo. Ahora mira 876 00:54:58,800 --> 00:55:02,240 aquí, Bandera. 877 00:55:00,640 --> 00:55:04,480 ¿Estás listo para correr riesgos con el 878 00:55:02,240 --> 00:55:05,599 vive en ese barco? 879 00:55:04,480 --> 00:55:08,240 ¿Sabes lo que pasó con el tuyo? 880 00:55:05,599 --> 00:55:10,480 ¿Compañeros de barco en el Jason? 881 00:55:08,240 --> 00:55:12,240 ¿Quieres que eso vuelva a suceder? puede 882 00:55:10,480 --> 00:55:17,359 hacer, ya sabes, si no hacemos algo 883 00:55:12,240 --> 00:55:18,720 para detenerlo. Bueno, ¿estás conmigo? 884 00:55:17,359 --> 00:55:20,880 Bueno, nos has traído esto de vuelta, 885 00:55:18,720 --> 00:55:22,800 Capitán. Creo que nos quedaremos hasta el final. 886 00:55:20,880 --> 00:55:24,480 Muy bien entonces. solo hay una cosa 887 00:55:22,800 --> 00:55:26,720 podemos hacer, y eso es seguir el camino 888 00:55:24,480 --> 00:55:28,720 nos vamos. Si ese submarino nos ve 889 00:55:26,720 --> 00:55:30,800 dirigiéndose a ese barco, ella es tan buena como 890 00:55:28,720 --> 00:55:32,880 Dios. Bueno, estén atentos a todos. 891 00:55:30,800 --> 00:55:36,319 alrededor para un periscopio. Si alguno de ustedes 892 00:55:32,880 --> 00:55:38,640 Veo uno, por amor de Dios, no apuntes. 893 00:55:36,319 --> 00:55:41,359 Sólo grita periscopio. Entonces es nuestra oportunidad 894 00:55:38,640 --> 00:55:44,160 para engañarlos. Levántate lejos y actúa como si 895 00:55:41,359 --> 00:55:46,240 Ves un barco que viene de allí. 896 00:55:44,160 --> 00:55:48,799 Eso puede engañarlos el tiempo suficiente. 897 00:55:46,240 --> 00:55:51,359 para permitirnos pasar la señal. Ahora, es 898 00:55:48,799 --> 00:55:53,839 ¿Así de claro para todos? Muy bien, señor. 899 00:55:51,359 --> 00:55:55,920 Confía en esos zorrillos que comen salchichas 900 00:55:53,839 --> 00:55:58,920 piensa en algo sucio y podrido como 901 00:55:55,920 --> 00:55:58,920 eso. 902 00:56:01,280 --> 00:56:04,280 aquí 903 00:56:04,880 --> 00:56:07,880 correcto 904 00:56:09,280 --> 00:56:15,160 alcance hacia arriba alcance hacia afuera periscopio intente para 905 00:56:12,160 --> 00:56:15,160 revertir 906 00:56:16,319 --> 00:56:20,400 Tenía razón castigar el alcance. Ahora es nuestra oportunidad 907 00:56:18,480 --> 00:56:22,079 para sacarlo del camino. Un montón de 908 00:56:20,400 --> 00:56:24,799 saludando con las manos y apuntando hacia la derecha 909 00:56:22,079 --> 00:56:27,119 adelante. 910 00:56:24,799 --> 00:56:30,480 hola aqui algo 911 00:56:27,119 --> 00:56:33,200 a unos dos puntos de la ceja. 912 00:56:30,480 --> 00:56:37,160 Sí. A la vela roja. 913 00:56:33,200 --> 00:56:37,160 Dame ese telescopio, por favor. 914 00:56:39,359 --> 00:56:44,480 Sí, está bien. Gracias a Dios. no 915 00:56:42,640 --> 00:56:47,280 muy lejos de la posición tampoco. es una multa 916 00:56:44,480 --> 00:56:48,720 Un poco de navegación ese buen viejo Tommy. 917 00:56:47,280 --> 00:56:50,559 Eso significa que el barco está bien con el 918 00:56:48,720 --> 00:56:54,599 Uno de los mejores navegantes que conozco. 919 00:56:50,559 --> 00:56:54,599 Estrella un pequeño maestro. 920 00:57:07,520 --> 00:57:11,079 Al menos bien. 921 00:57:32,240 --> 00:57:36,119 el dice 922 00:57:44,559 --> 00:57:47,559 bueno. 923 00:57:50,170 --> 00:57:53,369 [Música] 924 00:57:55,359 --> 00:57:58,000 Hola. sé que algo anda mal 925 00:57:56,400 --> 00:58:00,480 aquí. Están navegando por el camino equivocado 926 00:57:58,000 --> 00:58:02,240 dirección. Más bien nos vieron. deberá 927 00:58:00,480 --> 00:58:03,520 ¿Les doy dos o tres disparos? por todos 928 00:58:02,240 --> 00:58:05,119 Quiero decir, Sr. Rogers. dales tres 929 00:58:03,520 --> 00:58:08,599 aplausos con el silbato. Pon el frasco de 930 00:58:05,119 --> 00:58:08,599 vida en ellos. 931 00:58:10,960 --> 00:58:14,079 Está bien. Está bien. vamos a 932 00:58:12,160 --> 00:58:17,599 Te oigo hacer más ruido. y un perro 933 00:58:14,079 --> 00:58:19,200 lleno de remolcadores. Oh chico. Gracioso ¿no? e. 934 00:58:17,599 --> 00:58:21,440 Llevamos 14 días en este barco esperando 935 00:58:19,200 --> 00:58:24,799 para ser rescatado y viene el viejo barco 936 00:58:21,440 --> 00:58:28,680 a lo largo. No lo queremos. No sé. un 937 00:58:24,799 --> 00:58:28,680 chico gracioso, ¿no? 938 00:58:28,799 --> 00:58:32,960 Se nos acerca todo el tiempo. ¿Por qué? 939 00:58:31,119 --> 00:58:35,200 ¿No vuelve a usar las bengalas, Capitán? 940 00:58:32,960 --> 00:58:38,240 No se arriesgue, jefe. lo toman por 941 00:58:35,200 --> 00:58:40,319 la señal de socorro de la orden. No, el único 942 00:58:38,240 --> 00:58:41,839 Lo que hay que hacer es intentar y emitir una señal. 943 00:58:40,319 --> 00:58:43,359 a través. Tienes una oportunidad en un minion. 944 00:58:41,839 --> 00:58:45,359 de recibir una señal a través de esa manera, 945 00:58:43,359 --> 00:58:47,119 capitán. Incluso eso vale la pena. 946 00:58:45,359 --> 00:58:52,040 No hay nada más que podamos hacer. Date prisa 947 00:58:47,119 --> 00:58:52,040 sobre ese bote, Tom. Ah, seguro. 948 00:58:52,079 --> 00:58:57,400 Levántate, Tom. Tú, Curtis, me proteges. 949 00:58:54,240 --> 00:58:57,400 este lado. 950 00:59:02,720 --> 00:59:08,000 Maldito hijo. 951 00:59:06,000 --> 00:59:11,000 Ese hijo se fue por media hora o más. 952 00:59:08,000 --> 00:59:11,000 ahora. 953 00:59:18,559 --> 00:59:22,200 ¿Cuál es el trato? 954 00:59:45,280 --> 00:59:48,280 adelante. 955 00:59:56,720 --> 00:59:59,920 ¿A qué diablos están jugando? 956 00:59:58,720 --> 01:00:01,680 Todavía van por mal camino 957 00:59:59,920 --> 01:00:03,440 dirección. Probablemente demasiado cansado para 958 01:00:01,680 --> 01:00:06,960 mantente atento. Dales dos más 959 01:00:03,440 --> 01:00:09,440 títulos. Yo, yo, Bane y tú, Alexander. 960 01:00:06,960 --> 01:00:12,480 Hackea ese bichero también. atar esos 961 01:00:09,440 --> 01:00:14,400 dos recipientes cubiertos sobre las mitades. 962 01:00:12,480 --> 01:00:16,640 El comandante Ubot sería un maldito tonto. 963 01:00:14,400 --> 01:00:19,200 si aún no ha empezado. el unico 964 01:00:16,640 --> 01:00:22,160 Lo que podemos hacer es hacer zanahoria y 965 01:00:19,200 --> 01:00:25,480 semicaída. Apoyen a todos. me voy 966 01:00:22,160 --> 01:00:25,480 para dar vueltas. 967 01:00:32,960 --> 01:00:37,119 Ajá. la última vez que vienen 968 01:00:34,480 --> 01:00:39,839 acerca de. Ya era hora también. Dios, me gustaría 969 01:00:37,119 --> 01:00:41,200 Mira las caras de esos tipos ahora. Bueno, 970 01:00:39,839 --> 01:00:42,160 llegamos a ellos directamente. voy a buscar 971 01:00:41,200 --> 01:00:45,440 alrededor por el lado de babor y conseguirlos 972 01:00:42,160 --> 01:00:46,559 que palanca es. Sr. Thompson, resbalón 973 01:00:45,440 --> 01:00:48,720 abajo y ver tu escalera arreglando 974 01:00:46,559 --> 01:00:50,640 el lado de babor con una línea he. Dile al 975 01:00:48,720 --> 01:00:52,799 cocinar para calentar un poco de caldo y tener 976 01:00:50,640 --> 01:00:55,799 Esas literas están listas para esos hombres. yo 977 01:00:52,799 --> 01:00:55,799 ya sea 978 01:00:57,599 --> 01:01:03,000 Comienza a enviar tu barco a estribor. 979 01:00:59,680 --> 01:01:03,000 Manténgase alejado. 980 01:01:07,680 --> 01:01:13,359 Están saludando, creo. Dios, deben 981 01:01:10,079 --> 01:01:16,240 Ser realmente pobres diablos. 982 01:01:13,359 --> 01:01:17,680 Es como si estuvieran intentando hacer una señal. 983 01:01:16,240 --> 01:01:21,200 Maestro de intendencia, pásame ese telescopio. 984 01:01:17,680 --> 01:01:24,440 ¿Lo haré? 985 01:01:21,200 --> 01:01:24,440 Gracias. 986 01:01:26,880 --> 01:01:29,880 Divertido. 987 01:01:35,920 --> 01:01:40,720 Se detuvieron ahora. ¿Hacer algo de eso? 988 01:01:38,960 --> 01:01:42,400 No, se detuvieron antes de que los metiera. 989 01:01:40,720 --> 01:01:44,240 enfoque. Pero es bastante obvio lo que 990 01:01:42,400 --> 01:01:45,839 están tratando de decirnos. creo que nosotros 991 01:01:44,240 --> 01:01:48,240 Puede tomarlo como rojo. ¿Deberías comprarlo? 992 01:01:45,839 --> 01:01:49,760 para los niños? Sí. 993 01:01:48,240 --> 01:01:53,960 ¿Quieres guardarlo entonces? será 994 01:01:49,760 --> 01:01:53,960 agotado cuando llegas a casa. 995 01:01:56,799 --> 01:02:00,480 Romney, queremos acabar con la pandilla aquí. 996 01:01:58,480 --> 01:02:04,440 ya. Eh, no me sorprendería, Bill. 997 01:02:00,480 --> 01:02:04,440 si alguna vez ve esto. 998 01:02:10,880 --> 01:02:15,040 Pobres diablos. Sé cómo se sienten. dos 999 01:02:12,880 --> 01:02:17,359 Días de ello fueron suficientes para mí. Ah, bueno, 1000 01:02:15,040 --> 01:02:18,799 Pronto los tendremos a salvo a bordo. 1001 01:02:17,359 --> 01:02:22,599 Esté atento aquí para ver un par de 1002 01:02:18,799 --> 01:02:22,599 minutos, ¿quieres? Seguro. sh. 1003 01:02:35,040 --> 01:02:38,960 almacenar. 1004 01:02:36,640 --> 01:02:40,160 Estoy en la jaula otra vez. ¿Qué deseas? 1005 01:02:38,960 --> 01:02:42,079 Tengo un poco de desperdicio. no quieres 1006 01:02:40,160 --> 01:02:43,599 El mío está todo mojado. Bueno, bajo 1007 01:02:42,079 --> 01:02:47,960 el pico inferior. Consíguelo en estribor 1008 01:02:43,599 --> 01:02:47,960 estante lateral allí. gracias 1009 01:02:59,200 --> 01:03:04,480 o adquirir. Preparar o requerir alcance. 1010 01:03:02,079 --> 01:03:06,160 El peroscopio. ¿Dónde está? Bueno, eso 1011 01:03:04,480 --> 01:03:10,520 No pasará mucho tiempo. Fortificar cuarto 1012 01:03:06,160 --> 01:03:10,520 maestro. Compruébalo en el cap. 1013 01:03:11,470 --> 01:03:14,720 [Música] 1014 01:03:20,079 --> 01:03:26,790 Hola. Están de pie otra vez. 1015 01:03:23,640 --> 01:03:26,790 [Música] 1016 01:03:29,200 --> 01:03:32,200 un 1017 01:03:32,720 --> 01:03:35,720 t 1018 01:03:36,079 --> 01:03:40,319 Ud. 1019 01:03:37,839 --> 01:03:44,440 ¿Qué diablos? B. Tengo algunos. Bien, 1020 01:03:40,319 --> 01:03:44,440 Lo detendré. Termina con esto. Vamos. 1021 01:03:46,480 --> 01:03:50,760 Termina con esto por el amor de Dios. Dinámico. 1022 01:03:52,190 --> 01:03:57,039 [Música] 1023 01:03:54,319 --> 01:04:00,920 No te molestes. 1024 01:03:57,039 --> 01:04:00,920 Aquí viene otro. 1025 01:04:07,920 --> 01:04:13,599 Basta. 1026 01:04:10,480 --> 01:04:16,480 Este es mi día de suerte. ¿Estás bien? 1027 01:04:13,599 --> 01:04:19,480 Bueno, eso es todo. Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo 1028 01:04:16,480 --> 01:04:19,480 de todos modos. 1029 01:04:22,330 --> 01:04:26,799 [Música] 1030 01:04:25,200 --> 01:04:28,640 ¿Se encuentra bien, señor? Estoy bien. 1031 01:04:26,799 --> 01:04:29,839 ¿Alguien herido abajo? Ayuda. La P es toda 1032 01:04:28,640 --> 01:04:31,680 al infierno. Eso es lo menos de nuestro 1033 01:04:29,839 --> 01:04:32,720 problemas. Rogers, ¿crees que 1034 01:04:31,680 --> 01:04:34,400 La segunda aparición vino del mismo. 1035 01:04:32,720 --> 01:04:36,000 submarino o no? Parece lo mismo 1036 01:04:34,400 --> 01:04:37,440 uno, señor. Ya sea que haya uno o más, 1037 01:04:36,000 --> 01:04:39,520 probablemente nos entregarán otro 1038 01:04:37,440 --> 01:04:41,359 un minuto. Quizás tengas razón. soporte duro 1039 01:04:39,520 --> 01:04:42,720 por el arbusto. Vaya a los amarres. Lanza tu 1040 01:04:41,359 --> 01:04:46,680 deslizarse hacia abajo. Vea cuál es el daño. yo 1041 01:04:42,720 --> 01:04:46,680 Llama al jefe al teléfono que está dentro. 1042 01:04:50,240 --> 01:04:55,200 siendo compasivo. 1043 01:04:52,559 --> 01:04:57,200 Hola Capitán, habla. Arma arruinada 1044 01:04:55,200 --> 01:04:59,039 Y se fue, señor. ¿Hay alguna señal? 1045 01:04:57,200 --> 01:05:00,640 de ello en absoluto? No sé qué es. 1046 01:04:59,039 --> 01:05:01,839 En algún lugar más adelante. Mantente firme en esa arma. 1047 01:05:00,640 --> 01:05:05,520 Dales todo lo que tienes y no esperes 1048 01:05:01,839 --> 01:05:06,880 el auto para disparar. Hola. 1049 01:05:05,520 --> 01:05:08,880 Lo cual no es más idea que la que tenemos. Entonces, 1050 01:05:06,880 --> 01:05:10,480 manténgase atento. todos, que 1051 01:05:08,880 --> 01:05:12,640 ¿lo es? Hay un agujero aquí donde podrías 1052 01:05:10,480 --> 01:05:16,440 conducir un autobús arruinado. sonido uno 1053 01:05:12,640 --> 01:05:16,440 Y dos agujeros, señor. Hola. Hola. 1054 01:05:18,400 --> 01:05:23,280 Hola. Chispa hablando. va a conseguir el 1055 01:05:20,559 --> 01:05:26,240 viejas bolsas de pánico de vuelta. Sí, señor. Toma esto 1056 01:05:23,280 --> 01:05:29,920 abajo. Polla. Latitud 55 nada tres 1057 01:05:26,240 --> 01:05:33,559 norte 17 nada dos oeste. Solicitar 1058 01:05:29,920 --> 01:05:33,559 asistencia con remolcadores. 1059 01:05:35,280 --> 01:05:38,839 No cojas mis cosas. 1060 01:05:42,640 --> 01:05:45,640 dumping 1061 01:05:52,880 --> 01:05:56,720 abajo. 1062 01:05:55,359 --> 01:05:58,400 Bueno, ¿qué opinas? Bueno, 1063 01:05:56,720 --> 01:05:59,680 Todo depende de esas cabezas, señor. 1064 01:05:58,400 --> 01:06:01,200 Ahí tienes. Le doy al barco un cuarto 1065 01:05:59,680 --> 01:06:02,400 de una hora. Un cuarto de hora, ¿eh? 1066 01:06:01,200 --> 01:06:04,559 Un cuarto de minuto. Si jerry dispara 1067 01:06:02,400 --> 01:06:06,799 otro dentro de nosotros, no tiene sentido 1068 01:06:04,559 --> 01:06:08,079 esperándolo. Lo mejor que puedes hacer es 1069 01:06:06,799 --> 01:06:10,160 Saca a los hombres de los barcos y apártate. 1070 01:06:08,079 --> 01:06:11,200 para pedidos posteriores. me gustaría que te quedaras 1071 01:06:10,160 --> 01:06:13,359 aquí conmigo porque no voy a 1072 01:06:11,200 --> 01:06:14,480 abandonar el barco hasta que sea necesario. no hay 1073 01:06:13,359 --> 01:06:15,599 Tiene sentido mantener a estos hombres en el barco. 1074 01:06:14,480 --> 01:06:18,160 hasta que descubramos qué es esa nueva junta 1075 01:06:15,599 --> 01:06:19,680 va a hacer con nosotros. Hola jefe. como 1076 01:06:18,160 --> 01:06:21,440 ¿Lo es, Capitán? Bastante mal, jefe. Cómo 1077 01:06:19,680 --> 01:06:22,720 son sus motores? Bueno, los motores son 1078 01:06:21,440 --> 01:06:24,319 producir agua desde la línea de bomba número uno, 1079 01:06:22,720 --> 01:06:25,599 pero creo que podemos aguantar. cuantos hombres 1080 01:06:24,319 --> 01:06:27,200 ¿Quieres ahí abajo? Ah, el segundo 1081 01:06:25,599 --> 01:06:28,799 ingeniero y puedo entregárselo, señor. Bien. 1082 01:06:27,200 --> 01:06:31,839 No sé en qué parte de los libros. conseguiré 1083 01:06:28,799 --> 01:06:34,240 justo en las bombas. Buen hombre. 1084 01:06:31,839 --> 01:06:35,280 Alejemos sus botes. llegaré lejos 1085 01:06:34,240 --> 01:06:37,359 y echa un vistazo a esas cabezas de tonto 1086 01:06:35,280 --> 01:06:39,039 otra vez, señor. 1087 01:06:37,359 --> 01:06:40,079 y una respuesta a nuestra señal. Moscas. Sí, 1088 01:06:39,039 --> 01:06:41,839 Señor. Acaba de llegar un mensaje 1089 01:06:40,079 --> 01:06:43,520 de Pablo Patricio. Bien. Lo haré ahora. 1090 01:06:41,839 --> 01:06:45,680 Ambos en el monte significan. Consigue esa chaqueta 1091 01:06:43,520 --> 01:06:48,480 Vamos, jovencito. Sí, señor. Ese es el 1092 01:06:45,680 --> 01:06:53,079 Primera vez que envío un mensaje hasta aquí. 1093 01:06:48,480 --> 01:06:53,079 Tienes mucha suerte como la mayoría de nosotros. 1094 01:06:54,960 --> 01:07:00,640 Va a tener un viaje frío. 1095 01:06:58,000 --> 01:07:02,559 Sr. Thompson, lleve su equipo de armas al 1096 01:07:00,640 --> 01:07:04,799 barcos. Guarda un cuarto de milla y 1097 01:07:02,559 --> 01:07:06,559 Esté atento a más instrucciones. Está bien, 1098 01:07:04,799 --> 01:07:11,160 Harris. Estos son chicos con experiencia. 1099 01:07:06,559 --> 01:07:11,160 Estación de barco abandonada, creo. 1100 01:07:15,440 --> 01:07:20,960 ¿Están todos aquí? No faltan. Jefe, 1101 01:07:18,240 --> 01:07:22,319 ¿Alguien lo vio? No, J. Sube. vinnie 1102 01:07:20,960 --> 01:07:24,000 y yo estaba en la plataforma aproximadamente un 1103 01:07:22,319 --> 01:07:26,559 Hace media hora y él estaba allí en ese momento. 1104 01:07:24,000 --> 01:07:27,760 ¿Alguien miró en su cabaña? 1105 01:07:26,559 --> 01:07:28,880 No, no me importa. Sr. Thompson, tome 1106 01:07:27,760 --> 01:07:30,079 todos al barco y recoja su 1107 01:07:28,880 --> 01:07:33,799 chaleco salvavidas. Está en camino. Obtener todo 1108 01:07:30,079 --> 01:07:33,799 lo más calentito que puedas. 1109 01:07:37,920 --> 01:07:40,240 Griffith. 1110 01:07:48,240 --> 01:07:51,240 Calor. Calor. 1111 01:08:32,430 --> 01:08:35,709 [Aplausos] 1112 01:08:39,040 --> 01:08:44,600 espero jimmy 1113 01:08:41,120 --> 01:08:44,600 puesto número dos. 1114 01:08:45,359 --> 01:08:48,359 diferente 1115 01:08:56,069 --> 01:08:59,119 [Música] 1116 01:09:03,199 --> 01:09:06,199 conseguir. 1117 01:09:11,199 --> 01:09:14,199 Calor. 1118 01:09:19,490 --> 01:09:22,640 [Música] 1119 01:09:25,450 --> 01:09:33,000 [Música] 1120 01:09:30,000 --> 01:09:33,000 Calor. 1121 01:09:45,920 --> 01:09:51,560 Oh, 1122 01:09:48,560 --> 01:09:51,560 yo soy 1123 01:09:52,719 --> 01:09:56,920 aquí. dame 1124 01:09:58,320 --> 01:10:01,320 Ah. 1125 01:10:04,760 --> 01:10:07,899 [Música] 1126 01:10:11,199 --> 01:10:16,360 Mi dios realmente aún no había entrado a la ciudad. 1127 01:10:46,719 --> 01:10:49,800 Calor. Calor. 1128 01:11:22,050 --> 01:11:25,229 [Música] 1129 01:11:28,560 --> 01:11:32,800 que tu 1130 01:11:31,040 --> 01:11:36,520 saber 1131 01:11:32,800 --> 01:11:36,520 no tengo tiempo 1132 01:11:47,120 --> 01:11:50,120 cariño, 1133 01:11:54,800 --> 01:11:58,120 ¿Estás bien? 1134 01:12:21,760 --> 01:12:26,360 Bajar. ¿Ese es tu barco dando vueltas? 1135 01:12:26,880 --> 01:12:30,440 Vamos. Por aquí. 1136 01:12:36,239 --> 01:12:39,840 Sigamos con esa arma. Sólo un 1137 01:12:37,920 --> 01:12:44,120 oportunidad que he estado esperando durante años. Venir 1138 01:12:39,840 --> 01:12:44,120 en. ¿Qué estamos esperando? Por aquí. 1139 01:13:32,800 --> 01:13:38,800 Ronda rápida. Averiguaré dónde está. 1140 01:13:35,120 --> 01:13:38,800 Estar atento. No lo veo, señor. 1141 01:13:43,760 --> 01:13:47,239 Tenemos un jet. 1142 01:14:00,000 --> 01:14:06,679 Vamos. No hemos visto esta peluca. el es 1143 01:14:02,400 --> 01:14:06,679 ahí mismo para revolver. Ayúdalo. 1144 01:14:12,320 --> 01:14:17,840 Mantente detrás del tanque, Griff. el esta viniendo 1145 01:14:14,239 --> 01:14:22,719 alrededor en el cuarto trimestre. Cuidado. 1146 01:14:17,840 --> 01:14:24,159 Aquí vienen sus campamentos. 1147 01:14:22,719 --> 01:14:27,800 Nos arrastramos por la plataforma de armas. Nosotros 1148 01:14:24,159 --> 01:14:27,800 No se puede ver entonces. 1149 01:14:34,239 --> 01:14:38,320 Se da cuenta de que la bandeja estaba cargada, señor. 1150 01:14:35,920 --> 01:14:40,400 Bueno, espero que eso signifique un arma cargada. yo 1151 01:14:38,320 --> 01:14:41,840 Me pregunto qué van a hacer. el 1152 01:14:40,400 --> 01:14:43,199 Lo más probable es que ella salga a la superficie o 1153 01:14:41,840 --> 01:14:44,960 de lo contrario nos dejaría comer otro pescado hace mucho tiempo. 1154 01:14:43,199 --> 01:14:46,320 antes de ahora. Bueno, no hay nada que podamos 1155 01:14:44,960 --> 01:14:48,880 hazlo mientras ese periscopio 1156 01:14:46,320 --> 01:14:50,560 mostrando. Todo lo que tenemos que hacer es esperar. 1157 01:14:48,880 --> 01:14:52,080 Bueno, ya estoy acostumbrado a eso, señor. esto 1158 01:14:50,560 --> 01:14:56,360 Me recuerda a viejos tiempos. Tuve un par de 1159 01:14:52,080 --> 01:14:56,360 años en el barco cubo en la última guerra. 1160 01:15:08,560 --> 01:15:13,760 Cargue el periscopio. Oh, ese periscopio. 1161 01:15:10,640 --> 01:15:17,520 Mira, está bajando. Que señala desaprobación. 1162 01:15:13,760 --> 01:15:18,960 Bien. Ya no está. Esta arma está cargada. 1163 01:15:17,520 --> 01:15:20,400 Sí, está cargado. Muy bien, lo haremos 1164 01:15:18,960 --> 01:15:23,719 descargar el tren por si saltan 1165 01:15:20,400 --> 01:15:23,719 cuando disparamos. 1166 01:15:28,560 --> 01:15:32,960 ¿Cuál crees que es el alcance? Acerca de 1167 01:15:30,400 --> 01:15:35,120 400. Le daré una desviación de 600 a 1168 01:15:32,960 --> 01:15:36,960 correcto. Eso funciona bien. Yo claramente tengo unos 50 1169 01:15:35,120 --> 01:15:40,080 metros por delante del último sitio del periscopio. 1170 01:15:36,960 --> 01:15:42,320 Eso debería bastar. Dios, que conjunto 1171 01:15:40,080 --> 01:15:45,320 si ella sube. Debería serlo si somos alguno 1172 01:15:42,320 --> 01:15:45,320 bueno. 1173 01:15:52,000 --> 01:15:55,719 Dios, él viene. 1174 01:15:57,120 --> 01:16:02,640 Mantenga el cebo. 1175 01:15:59,199 --> 01:16:03,920 No pasará mucho tiempo. No pasará mucho tiempo. 1176 01:16:02,640 --> 01:16:06,159 Ahí está el primero que sale de la cónica. 1177 01:16:03,920 --> 01:16:08,239 abajo ahora. Mirar. 1178 01:16:06,159 --> 01:16:09,760 Vamos, goteo. Vamos a golpear ahora. No, 1179 01:16:08,239 --> 01:16:11,199 No es bueno ya que chocaste antes 1180 01:16:09,760 --> 01:16:15,400 obtenemos el rango. Lo hacemos. tenemos que esperar 1181 01:16:11,199 --> 01:16:15,400 hasta que se salga el tornillo de la pistola. 1182 01:16:17,040 --> 01:16:20,040 Aquí está 1183 01:16:31,280 --> 01:16:34,239 más arriba ahora. Parece que van a 1184 01:16:32,480 --> 01:16:37,520 Monte una ametralladora allí, señor. creo que 1185 01:16:34,239 --> 01:16:42,159 ha llegado el momento. Lo dejaré. en adelante 1186 01:16:37,520 --> 01:16:45,280 encendido. Aquí vamos. 1187 01:16:42,159 --> 01:16:49,800 Hasta uno. Hemos superado ese tiempo. 1188 01:16:45,280 --> 01:16:49,800 Hola. trae algo 1189 01:16:54,620 --> 01:16:57,790 [Música] 1190 01:17:08,159 --> 01:17:11,159 Bien. 1191 01:17:12,320 --> 01:17:16,480 chicle 1192 01:17:14,719 --> 01:17:19,610 fuego. 1193 01:17:16,480 --> 01:17:19,610 [Música] 1194 01:17:50,400 --> 01:17:54,040 Tengo riff. Bastardo. 1195 01:17:58,640 --> 01:18:02,679 Lo harás ahora mismo. 1196 01:18:18,000 --> 01:18:21,000 Calor. Calor. 1197 01:18:35,840 --> 01:18:38,840 Calor. 1198 01:18:46,640 --> 01:19:06,170 Calor. 1199 01:18:48,330 --> 01:19:06,170 [Música] 1200 01:19:08,960 --> 01:19:12,120 [ __ ] tú. 1201 01:19:28,420 --> 01:19:31,600 [Música] 1202 01:19:34,410 --> 01:19:44,720 [Música] 1203 01:19:50,560 --> 01:19:54,880 Nos hicimos viejos. 1204 01:19:53,199 --> 01:19:58,719 Bien. 1205 01:19:54,880 --> 01:20:02,199 Dile a la esposa que realmente hacemos eso. 1206 01:19:58,719 --> 01:20:02,199 aniversario de boda. 1207 01:20:07,120 --> 01:20:12,159 Buen trabajo, muchachos. Extremadamente bueno 1208 01:20:08,880 --> 01:20:15,840 disparando. Felicidades. Hola. es 1209 01:20:12,159 --> 01:20:19,719 ¿Griff está herido? Él lo hizo. 1210 01:20:15,840 --> 01:20:19,719 Oh, lo siento, Rogers. 1211 01:20:33,920 --> 01:20:39,520 Llamada de bacalao. Recibí un mensaje para 1212 01:20:35,760 --> 01:20:42,480 usted. Quiero que busques a Rona. 1213 01:20:39,520 --> 01:20:46,520 SS Leander número 63. 1214 01:20:42,480 --> 01:20:46,520 Estará bien hacia el noreste. 1215 01:20:47,600 --> 01:20:51,480 ¿Dónde está la sangre? Relación. 1216 01:20:58,000 --> 01:21:24,119 [Música] 1217 01:21:24,880 --> 01:21:27,960 Calor. Calor. 1218 01:21:50,560 --> 01:21:55,639 Gracias, Roy. Maldición. Me alegro de verte. 1219 01:22:12,400 --> 01:22:27,569 Calor. Calor. 1220 01:22:14,740 --> 01:22:27,569 [Música] 1221 01:22:28,000 --> 01:22:32,080 Bueno, bueno, Tom, me alegro de verte de nuevo. 1222 01:22:29,920 --> 01:22:34,719 Bueno, Jack, tú más que nadie después de todo. 1223 01:22:32,080 --> 01:22:36,400 estos años. Lamento que no hayas recibido mi 1224 01:22:34,719 --> 01:22:38,480 señal. Si no lo hubiésemos conseguido, habríamos 1225 01:22:36,400 --> 01:22:41,040 alrededor de dos dedos en lugar de uno. el 1226 01:22:38,480 --> 01:22:42,400 cuatro picos nacidos de un búho. Aún así, 1227 01:22:41,040 --> 01:22:44,080 las cosas serían mucho peores si eso 1228 01:22:42,400 --> 01:22:48,239 Los agujeros de los mamparos estaban bien. ellos enviaron 1229 01:22:44,080 --> 01:22:51,239 algunos remolcadores. Puede que no los necesitemos. 1230 01:22:48,239 --> 01:22:51,239 Calor. 1231 01:22:54,810 --> 01:23:09,739 [Música] 1232 01:23:10,639 --> 01:23:29,300 Calor. 1233 01:23:12,480 --> 01:23:29,300 [Música] 1234 01:23:30,080 --> 01:23:44,289 Calor. Calor. 1235 01:23:32,010 --> 01:23:44,289 [Música]